Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес, с дузпа в последната секунда, ДС Юнайтед победиха Кол. Рапидс с 4-3.
Bosnian[bs]
Penalom u zadnjoj sekundi, DC United je dobio Colorado Rapidse 4-3.
Czech[cs]
Penaltou v posledních minutách porazili DC United Colorado Rapids 4:3.
Danish[da]
På det andet sidste straffespark i dag, slog DC United, Colorado Rapids 4-3.
German[de]
DC United und Rapids Colorado trennten sich heute nach Elfmeterschießen mit 4:3.
Greek[el]
Μένα πέναλτι της τελευταίας στιγμής.. .. η DC United κέρδισε τους Colorado Rapids 4-3.
English[en]
On a last second penalty kick today, DC United beat the Colorado Rapids 4-3.
Spanish[es]
Con un segundo tiro de penalti hoy, DC United vence a Colorado Rapids 4-3.
Estonian[et]
DC United võitis Colorado Rapidsi viimasel sekundil antud karistuslöögiga 4-3.
French[fr]
C'est sur un penalty sifflé pendant les arrêts de jeu que notre chère équipe locale l'a remporté 4-3 contre les Rapids.
Hebrew[he]
בבעיטת עונשים בשנייה אחרונה היום, DC ארצות לנצח את קולורדו ראפידס 4-3.
Hungarian[hu]
Az utolsó percben egy büntetőrúgással a DC United legyőzte a Colorado Rapids-t 4-3-ra.
Indonesian[id]
tendangan penalti terakhir kedua hari ini, DC United mengalahkan Colorado Rapids 4-3.
Norwegian[nb]
På en siste andre straffespark i dag, slo DC United Colorado Rapids 4-3.
Dutch[nl]
Met een penalty in de laatste seconde, versloeg DC de Colorado Rockets met 4-3.
Polish[pl]
Rzutem karnym wykonanym w ostatnich sekundach DC United pokonało Colorado Rapids 4:3.
Portuguese[pt]
No segundo penalty de hoje, o DC United bate o Colorado Rapids 4-3.
Romanian[ro]
Cu un penalty în ultima secundă, astăzi DC United i-a bătut pe Colorado Rapids cu 4-3.
Slovak[sk]
Na poslednú chvíľu pokutového kopu dnes, DC United porazil Colorado Rapids 4-3.
Slovenian[sl]
Z enajstmetrovko v zadnji sekundi, je DC United premagal Colorado Rapids 4-3.
Serbian[sr]
Penalom u zadnjoj sekundi, DC United je dobio Colorado Rapidse 4-3.
Swedish[sv]
Med en straffspark i sista stund vann D.C. United mot Colorado Rapide 4-3.
Turkish[tr]
Son dakika da gelen penaltı golüyle, DC United Colorado Rapids'i 4-3 mağlup etti.
Chinese[zh]
特區 聯隊 4 比 3 擊敗 科羅拉多 快速 隊