Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud fra en statistisk synsvinkel og i sammenligning med de øvrige 15 medlemsstater er der tale om små enheder, både med hensyn til befolkningen og det geografiske areal.
German[de]
Unter statistischen Gesichtspunkten sind bei einem Vergleich der 15 Mitgliedstaaten dies sowohl auf die Bevölkerung als auch die geographische Ausdehnung bezogen kleine Einheiten.
Greek[el]
Από στατιστική άποψη συγκρίνοντας τα δεκαπέντε κράτη μέλη, πρόκειται για μικρές ενότητες τόσο όσον αφορά τον πληθυσμό όσο και τη γεωγραφική έκταση.
English[en]
From a statistical point of view, comparing the 15 Member States, these are small units, both in terms of population and in terms of geographical area.
Spanish[es]
Desde el punto de vista estadístico, comparando los quince Estados miembros se trata de unidades pequeñas en términos tanto demográficos como de extensión geográfica.
Finnish[fi]
Tilastolliselta kannalta ja vertailtaessa kaikkia viittätoista jäsenvaltiota nämä ovat pieniä yksiköitä sekä väestömäärän että alueen koon kannalta.
French[fr]
Statistiquement, par comparaison aux autres États membres, il s'agit de petites unités tant par le nombre d'habitants que par l'étendue géographique.
Italian[it]
Sotto il profilo statistico ed in base ad un raffronto effettuato tra i 15 Stati membri, tali unità presentano dimensioni ridotte sia in termini demografici che in termini geografici.
Dutch[nl]
Vanuit statistisch oogpunt zijn dit kleine eenheden, zowel wat inwonertal als geografische uitgestrektheid betreft, zoals uit een vergelijking van de 15 lidstaten blijkt.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista estatístico, comparando os 15 Estados-Membros, trata-se de unidades de menor dimensão tanto em termos demográficos como de expansão geográfica.
Swedish[sv]
Ur ett statistiskt perspektiv är detta vid en jämförelse med de 15 medlemsstaterna små enheter, både vad gäller befolkning och geografisk utbredning.