Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لكن ثمة حاجة لتعزيز فعالية النظم والضوابط وسير الأعمال لدعم تنفيذه، الأمر الذي أدى إلى اعتماد # توصية تضمنت تغييرات في مجالات تفويض سلطة الشراء، واللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات، وإدارة حسابات المورّدين، واستخدام برمجيات الشراء
English[en]
However, there was a need to increase the effectiveness of the systems, controls and business processes to support its implementation, leading to # recommendations, which included changes in the areas of delegation of procurement authority, the Advisory Committee on Procurement, management of vendor accounts, and the use of procurement software tools
Spanish[es]
Sin embargo, era necesario aumentar la eficacia de los sistemas, controles y procesos institucionales para apoyar la aplicación del marco, para lo cual se hicieron # recomendaciones, entre ellas hacer cambios en las esferas de la delegación de la facultad de adquisición, el Comité Asesor de Adquisiciones, la gestión de las cuentas de proveedores y el uso de instrumentos informáticos de adquisición
French[fr]
Toutefois, il fallait renforcer l'efficacité des systèmes, des contrôles et des activités opérationnelles afin d'en appuyer l'exécution, ce qui a abouti à l'élaboration de # recommandations, qui comportaient des changements dans les domaines de la délégation de pouvoirs en matière d'achat, le rôle du Comité consultatif pour les achats, la gestion des comptes de fournisseurs et l'utilisation de logiciels pour les achats
Russian[ru]
Однако была выявлена потребность в повышении эффективности систем, механизмов контроля и оперативной деятельности по укреплению нормативно-директивной основы, в результате чего было вынесено # рекомендаций, предусматривающих внесение изменений в таких сферах, как делегирование закупочных полномочий, работа Консультативного комитета по закупкам, ведения счетов поставщиков и применение компьютерных программ по закупкам