Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan sa dihang miluhod ko sa pag-ampo, akong nakita ang litrato sa templo, ug usa ka lahi nga pagbati ang miabut kanako.
Danish[da]
Men da jeg knælede for at bede, så jeg mit billede af templet og fik en mærkelig fornemmelse.
German[de]
Aber als ich niederkniete, um zu beten, sah ich das Bild vom Tempel, und ich hatte ein merkwürdiges Gefühl.
English[en]
But as I knelt to pray, I saw my picture of the temple, and a strange feeling came over me.
Spanish[es]
Pero, al arrodillarme a orar, vi la foto del templo y me invadió un sentimiento extraño.
Finnish[fi]
Mutta kun polvistuin rukoilemaan, näin temppelikuvani ja minut valtasi omituinen tunne.
French[fr]
Mais lorsque je me suis agenouillée pour prier, j’ai vu ma photo du temple et j’ai ressenti quelque chose d’étrange.
Italian[it]
Ma quando m’inginocchiai a pregare, vidi la foto del tempio e una strana sensazione mi pervase.
Norwegian[nb]
Men da jeg knelte for å be, så jeg bildet mitt av templet, og en underlig følelse meldte seg.
Dutch[nl]
Maar toen ik op mijn knieën ging om te bidden, zag ik de plaat van de tempel en kwam er een vreemd gevoel over me.
Portuguese[pt]
Mas ao me ajoelhar para orar, vi minha foto do templo e uma estranha sensação tomou conta de mim.
Russian[ru]
Но когда я встала на колени, чтобы помолиться, и увидела картину с изображением храма, я ощутила какое-то странное чувство.
Samoan[sm]
Peitai ina ua ou tootuli e tatalo, sa ou vaai i la’u ata o le malumalu, ma sa oo mai se lagona uiga ese ia te au.
Swedish[sv]
Men när jag knäböjde för att be såg jag min bild på templet och en konstig känsla kom över mig.
Tagalog[tl]
Ngunit nang lumuhod ako para magdasal, nakita ko ang larawan ng templo, at may nadama akong kakaiba.
Tongan[to]
Ka ʻi heʻeku tūʻulutui ke lotú, ne u sio ki he tā ʻo e temipalé, pea naʻe kāpui au ʻe ha ongo faikehe.
Ukrainian[uk]
Але коли я стала на коліна помолитися, то побачила зображення храму, і мене огорнуло дивне почуття.