Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن مجالات التعاون الممكنة التي تم تحديدها أنشطة الاستكشاف في المياه العميقة، والهيدرات الغازية، والطَفل الغازي والنفطي، وتطوير البرامج الحاسوبية، وخبرة الهند في مشاريع الاستكشاف ومد الأنابيب وتوزيع الغاز.
English[en]
Among the possible areas of cooperation identified were deep-water exploration, gas hydrates, gas and oil shale, software development, and India’s expertise in exploration, pipeline-laying and city gas-distribution projects.
Spanish[es]
Entre las posibles esferas de cooperación identificadas se encontraban la prospección en aguas profundas, los hidratos de gas, el gas de esquisto y el esquisto bituminoso, el desarrollo de software, y la experiencia de la India en proyectos de prospección, construcción de oleoductos y distribución de gas ciudad.
French[fr]
Parmi les domaines possibles de coopération avaient été cités l’exploration en eaux profondes, les hydrates de gaz, les schistes gazéifères et les schistes bitumineux, le développement de logiciels, et les compétences techniques de l’Inde en matière d’exploration, de pose de conduites et de distribution de gaz en zone urbaine.
Russian[ru]
В числе возможных областей сотрудничества были выделены разведка на глубоководной площади, газовые гидраты, газовые и нефтяные сланцы, разработка программного обеспечения и накопленный в Индии опыт реализации проектов поиско-разведочных работ, прокладки трубопроводов и газоснабжения в городах.
Chinese[zh]
所指出的可能的合作领域包括深水勘探、天然气水合物、含气和含油页岩、软件开发,以及印度在勘探、管线铺设以及城市天然气输配项目方面的专门知识。