Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat daar so min direkte getuienis is, slaan die genesis van struktuur wetenskaplikes behoorlik dronk.
Arabic[ar]
ومع وجود الدليل المباشر القليل جدا فان تكوُّن البنية قد حيَّر العلماء كليا.
Cebuano[ceb]
Uban sa gamay kaayo direktang ebidensiya, ang sinugdanan sa katukoran bug-os nga nakapalibog sa mga siyentipiko.
Czech[cs]
Při tak skrovných přímých dokladech je zrod vnitřního uspořádání pro vědce úplnou záhadou.
Danish[da]
Med så få direkte vidnesbyrd om begyndelsen til det hele er forskerne fuldstændig desorienterede.
German[de]
Angesichts der wenigen direkten Beweise ist die Entstehung der Strukturen für die Wissenschaftler bisher ein ungelöstes Rätsel.
Greek[el]
Επειδή υπάρχουν τόσο λίγες άμεσες αποδείξεις, η γένεση της δομής έχει φέρει σε πλήρη σύγχυση τους επιστήμονες.
English[en]
With so little direct evidence, the genesis of structure has scientists thoroughly baffled.
Finnish[fi]
Fairfaxissa Virginiassa Yhdysvalloissa sijaitsevan George Masonin yliopiston fyysikko James S.
Hiligaynon[hil]
Upod ang diutay katama direkta nga ebidensia, ang ginhalinan sang pagkahuman indi mahangpan sang mga sientipiko.
Indonesian[id]
Karena ada begitu sedikit bukti langsung, kejadian dari struktur itu benar-benar membingungkan para ilmuwan.
Italian[it]
Essendoci così poche prove dirette, l’origine della struttura lascia completamente perplessi gli scienziati.
Norwegian[nb]
Med et så begrenset direkte vitnesbyrd er forskerne fullstendig forvirret når det gjelder oppbygningens begynnelse.
Dutch[nl]
Met zo weinig directe aanwijzingen is het ontstaan van structuur iets waar de geleerden geen raad mee weten.
Nyanja[ny]
Pokhala ndi umboni wachindunji wochepera woterowo, chiyambi cha zinthu chachititsa asayansi kuthedwa nzeru kotheratu.
Portuguese[pt]
Com tão pouca evidência direta, a gênese da estrutura tem deixado os cientistas totalmente perplexos.
Shona[sn]
Noufakazi hwakananga huduku kwazvo, mavambo omugadzirirwo anoita kuti masayendisiti akatyamadzwe chose chose.
Southern Sotho[st]
Ka bopaki bo tobileng bo fokolang hakaalo, qaleho ea sebōpeho sena e tsielehisitse bo-ramahlale ka hohle-hohle.
Swedish[sv]
Med så föga direkta bevis tillgängliga för vetenskapsmännen har uppbyggnadens begynnelse gjort dem grundligt förbryllade.
Tagalog[tl]
Dahilan sa napakaliit na tuwirang ebidensiya, ang pasimula ng kayarian ay lubusang nakalito sa mga siyentipiko.
Tswana[tn]
Ereka ba na le bosupi jo bonnye fela jaana jo bo tlhamaletseng, tshimologo ya popo e gakgamatsa baitseanape mo gogolo.
Tsonga[ts]
Hi vumbhoni lebyintsongo swinene lebyi kongomeke, masungulo ya xivumbiwa ma rharhanganisiwe swinene hi vativi va sayense.
Xhosa[xh]
Zinobungqina obuncinane kangako obungqalileyo, izazinzulu ziye zadideka kakhulu ngokuqaleka kwale nto.
Zulu[zu]
Njengoba kunobufakazi obuncane kangaka obuqondile, isiqalo sezinto siye sabakhungathekisa ngokuphelele ososayensi.