Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Всички по-нататъшни изчисления за получаване на Lurban се извършват поотделно за лявата и дясната страна на превозното средство.
Czech[cs]
Všechny další výpočty k odvození Lurban se musí provádět zvlášť pro levou a pravou stranu vozidla.
Danish[da]
Alle yderligere beregninger til beregning af Lurban skal ske separat for henholdsvis venstre og højre side af køretøjet.
German[de]
Alle weiteren Berechnungen zur Ableitung von Lurban sind für die linke und rechte Fahrzeugseite gesondert durchzuführen.
Greek[el]
Κάθε περαιτέρω υπολογισμός για να εξαχθεί η τιμή Lurban πραγματοποιείται χωριστά για την αριστερή και δεξιά πλευρά του οχήματος.
English[en]
All further calculations to derive Lurban shall be done separately for the left and right vehicle side.
Spanish[es]
Todos los cálculos subsiguientes para deducir Lurban se efectuarán por separado para el lado izquierdo y el lado derecho del vehículo.
Estonian[et]
Kõik edasised arvutused Lurban väärtuse saamiseks tehakse sõiduki vasakul ja paremal küljel eraldi.
Finnish[fi]
Kaikki arvon Lurban määrittämiseen tehtävät lisälaskelmat on tehtävä erikseen ajoneuvon vasemman ja oikean puolen osalta.
French[fr]
Toutes les opérations ultérieures de calcul de Lurban doivent être effectuées séparément pour le côté gauche et le côté droit du véhicule.
Croatian[hr]
Svi daljnji izračuni kojima se dobiva vrijednost Lurban provode se zasebno za lijevu i desnu stranu vozila.
Hungarian[hu]
Az Lurban minden további számítását a jármű bal és jobb oldalára vonatkozóan külön kell elvégezni.
Italian[it]
Tutte i successivi calcoli per dedurre il valore di Lurban devono essere effettuati separatamente per il lato destro e il lato sinistro del veicolo.
Lithuanian[lt]
Tolesni apskaičiavimai siekiant gauti Lurban vertę atliekami atskirai kairės ir dešinės transporto pusės atžvilgiu.
Latvian[lv]
Visus turpmākos aprēķinus, lai iegūtu Lurban, transportlīdzekļa kreisajai un labajai pusei veic atsevišķi.
Maltese[mt]
Il-kalkoli ulterjuri kollha għad-derivazzjoni ta' Lurban għan-naħa xellugija u dik leminija tal-vettura għandhom isiru separatament.
Dutch[nl]
Alle verdere berekeningen om Lurban af te leiden, moeten voor de linker- en rechterkant van het voertuig afzonderlijk worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Wszystkie dodatkowe obliczenia w celu uzyskania wartości Lurban wykonuje się oddzielnie dla lewej i prawej strony pojazdu.
Portuguese[pt]
Todos os cálculos efetuados para calcular Lurban devem ser feitos separadamente para o lado esquerdo e para o lado direito do veículo.
Romanian[ro]
Toate calculele ulterioare pentru a obține Lurban se efectuează separat pentru latura stângă și pentru latura dreaptă a vehiculului.
Slovak[sk]
Všetky ďalšie výpočty na odvodenie Lurban sa vykonajú osobitne pre ľavú a pravú stranu vozidla.
Slovenian[sl]
Vsi nadaljnji izračuni za Lurban se naredijo ločeno za levo in desno stran vozila.
Swedish[sv]
Alla fortsatta beräkningar för att få fram Lurban ska göras separat för vänster och höger sida av fordonet.