Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Признаци за недостиг на работна ръка започнаха да се появяват във все повече сектори на икономиката.
Czech[cs]
Známky nedostatku pracovních sil se objevují ve stále větším počtu hospodářských odvětví.
Danish[da]
Der er ved at opstå mangel på arbejdskraft i stadig flere økonomiske sektorer.
German[de]
In immer mehr Wirtschaftssektoren sind Anzeichen für einen Arbeitskräftemangel zu beobachten.
Greek[el]
Εμφανίζονται ενδείξεις ελλείψεων εργατικού δυναμικού σε όλο και περισσότερους τομείς της οικονομίας.
English[en]
Signs of labour shortages are emerging in more and more sectors of the economy.
Spanish[es]
Están apareciendo indicios de escasez de mano de obra en un número creciente de sectores de la economía.
Estonian[et]
Üha rohkemates majandussektorites on näha tööjõupuuduse märke.
Finnish[fi]
Yhä useammilla talouden aloilla on havaittavissa merkkejä työvoimapulasta.
French[fr]
Des signes de pénurie de main-d’œuvre apparaissent dans un nombre croissant de secteurs de l’économie.
Croatian[hr]
U sve više sektora gospodarstva nedostaje radne snage.
Hungarian[hu]
Egyre több gazdasági ágazatban jelentkeznek a munkaerőhiány jelei.
Italian[it]
In un numero sempre maggiore di settori dell’economia si stanno manifestando segnali di carenza di manodopera.
Lithuanian[lt]
esama ženklų, kad vis daugiau ekonomikos sektorių patiria darbo jėgos trūkumą.
Latvian[lv]
Aizvien vairāk ekonomikas nozaru uzrāda darbaspēka trūkuma pazīmes.
Maltese[mt]
Sinjali ta’ skarsezzi ta’ ħaddiema qed jitfaċċaw f’aktar u aktar setturi tal-ekonomija.
Dutch[nl]
Steeds meer economische sectoren vertonen tekenen die wijzen op een tekort aan arbeidskrachten.
Polish[pl]
Oznaki niedoboru siły roboczej pojawiają się w coraz większej liczbie sektorów gospodarki.
Portuguese[pt]
Têm surgido sinais de escassez de mão de obra num número crescente de setores da economia.
Romanian[ro]
În tot mai multe sectoare ale economiei apar semne ale deficitelor de forță de muncă.
Slovak[sk]
V čoraz väčšom počte odvetví hospodárstva sa objavujú znaky nedostatku pracovnej sily.
Slovenian[sl]
V vedno več sektorjih gospodarstva se kažejo znaki pomanjkanja delovne sile.
Swedish[sv]
Det finns tecken på brist på arbetskraft inom allt fler ekonomiska sektorer.