Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه حان الوقت لاختراق الجمجمة.
Czech[cs]
Myslím, že je čas na trochu lebeční penetrace.
Danish[da]
Jeg tror, det er tid til lidt interkraniel indtrængning.
German[de]
Ich denke, dass es jetzt an der Zeit ist, intrakranial einzudringen.
English[en]
I think it's time for some intracranial penetration.
Spanish[es]
Creo que es el momento para la penetración intracraneal.
Persian[fa]
فکر کنم الان وقته سوراخ کردن جمجمه است
Finnish[fi]
On aika kallonsisäiseen läpäisyyn.
Croatian[hr]
Mislim da je vrijeme za malu intrakranijalnu penetraciju.
Indonesian[id]
Saya pikir sudah waktunya untuk beberapa penetrasi intrakranial.
Italian[it]
Credo sia giunto il momento per qualche penetrazione intracranica.
Dutch[nl]
Ik denk dat het tijd is voor intracraniële penetratie.
Portuguese[pt]
Acho que está na altura de uma penetração intracraniana.
Romanian[ro]
Cred ca e timpul pentru o penetrare intracraniana
Serbian[sr]
Mislim da je vreme za malu intrakranijalnu penetraciju.
Swedish[sv]
Det är dags för lite kraniumpenetration.