Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was die titel van ’n artikel wat op 23 Desember 1988 in die Creston News Advertiser van Iowa, VSA, verskyn het.
Central Bikol[bcl]
Ini an titulo kan sarong artikulo na naglataw kan Disyembre 23, 1988, sa Creston News Advertiser, kan Iowa, E.U.A.
Cebuano[ceb]
Kini ang ulohan sa usa ka artikulong mipatim-aw sa Disyembre 23, 1988, sa Creston News Advertiser, sa Iowa, U.S.A.
Czech[cs]
Pod tímto titulkem vyšel 23. prosince 1988 článek v listu Creston News Advertiser (Iowa, USA).
Danish[da]
Sådan lød overskriften på en artikel i udgaven for 23. december 1988 af Creston News Advertiser, der udkommer i Iowa, USA.
Efik[efi]
Oro ekedi ikọ otode n̄wan kiet oro akadade item ẹnọde ke n̄wed oro Ndinam Uwem Ufọk Fo Enem esịn ke edinam.
Greek[el]
Αυτός ήταν ο τίτλος ενός άρθρου που δημοσιεύτηκε στις 23 Δεκεμβρίου 1988 στο Creston News Advertiser της Αϊόβα, των Η.Π.Α.
English[en]
This was the title of an article appearing on December 23, 1988, in the Creston News Advertiser, of Iowa, U.S.A.
Spanish[es]
Ese fue el título de un artículo del periódico Creston News Advertiser (de Iowa, E.U.A.) del 23 de diciembre de 1988.
Finnish[fi]
Tällainen otsikko oli kirjoituksessa, joka ilmestyi 23.12.1988 Creston News Advertiser -lehdessä Iowan osavaltiossa Yhdysvalloissa.
French[fr]
Tel était le titre d’un article paru dans le Creston News Advertiser du 23 décembre 1988 en Iowa (États-Unis) et signé par Randy Porter.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang titulo sang isa ka artikulo nga nagguwa sang Disiembre 23, 1988, sa Creston News Advertiser, sang Iowa, E.U.A.
Italian[it]
Questo era il titolo di un articolo pubblicato il 23 dicembre 1988 sul Creston News Advertiser, nello Iowa (USA).
Japanese[ja]
これは,米国アイオワ州の1988年12月23日付のクレストン・ニューズ・アドバタイザー紙に掲載された記事の見出しです。
Korean[ko]
이것은 미국, 아이오와 주의 「크레스턴 뉴스 애드버타이저」지 1988년 12월 23일자에 실린 기사의 제목이었습니다. 집필진의 한 사람인 랜디 포터는 이렇게 진술합니다.
Malagasy[mg]
Izany no lohatenin’ny lahatsoratra iray nivoaka tamin’ny 23 desambra 1988, tao amin’ny Creston News Advertiser, any Iowa, any Etazonia.
Norwegian[nb]
Det var tittelen på en artikkel som den 23. desember 1988 stod i Creston News Advertiser, som kommer ut i Iowa i USA.
Dutch[nl]
Zo luidde de titel van een artikel dat op 23 december 1988 in de Creston News Advertiser van Iowa (VS) verscheen.
Nyanja[ny]
Uwu unali mutu wa nkhani yowonekera pa December 23, 1988, mu Creston News Advertiser, ya ku Iowa, U.S.A.
Polish[pl]
Artykuł pod takim tytułem ukazał się 23 grudnia 1988 roku w gazecie Creston News Advertiser, wydawanej w amerykańskim stanie Iowa.
Portuguese[pt]
Este foi o título de um artigo no jornal Creston News Advertiser, de Iowa, EUA, de 23 de dezembro de 1988.
Slovak[sk]
Pod týmto titulkom vyšiel 23. decembra 1988 článok v novinách Creston News Advertiser (Iowa, USA).
Swedish[sv]
Så löd rubriken till en artikel i tidningen Creston News Advertiser för 23 december 1988, utgiven i Iowa i USA.
Tagalog[tl]
Ito ang titulo ng isang artikulong nalathala noong Disyembre 23, 1988, sa Creston News Advertiser, ng Iowa, E.U.A.
Tahitian[ty]
Te reira te upoo parau o te hoê tumu parau i neneihia i roto i te Creston News Advertiser no te 23 no titema 1988 i Iowa (Etats-Unis) e tei tarimahia e Randy Porter.
Yoruba[yo]
Eyi ni àkọlé ọ̀rọ̀-ẹ̀kọ́ kan tí ó farahàn ninu Creston News Advertiser, ti Iowa, U.S.A., ní December 23, 1988.