Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن تلك الآثار تثبيت سعر الصرف الرسمي للعملة والحفاظ عليه عند مستويات تقل كثيرا عن سعر الفرنك الكونغولي في السوق الموازية، وفرض قيود على استخدام العملات الأجنبية.
English[en]
They included the setting and maintenance of the official exchange rate at levels well below the unofficial rate and restrictions on the use of foreign currency.
Spanish[es]
Entre ellos se cuentan: la fijación y el mantenimiento de la pariedad monetaria a niveles muy inferiores para el franco congoleño en el mercado paralelo y las restricciones a la utilización de divisas extranjeras.
French[fr]
Parmi ceux-ci figure : la fixation et le maintien de la parité monétaire à des niveaux de loin inférieurs au cours du franc congolais sur le marché parallèle et les restrictions sur l’utilisation des devises étrangères.
Russian[ru]
К их числу относятся установление и сохранение валютного паритета на уровне, который значительно ниже курса конголезского франка на «параллельном» рынке, и ограничения на использование иностранной валюты.