Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle žalobkyně existuje obecná výše marží pro různé kategorie výrobků (vyšší, nejvyšší, střední a nižší cenová kategorie, kategorie developing artists atd.).
Danish[da]
Inden for forskellige produktkategorier (top price, super top price, mid price, developping artists, budget osv.) følger avancerne et generelt niveau.
German[de]
Es gebe bei den Aufschlägen ein allgemeines Niveau für unterschiedliche Produktkategorien (top price, super top price, mid price, developping artists, Budget usw.).
Greek[el]
Υπάρχει ένα γενικό επίπεδο περιθωρίων για διάφορες κατηγορίες προϊόντων (top price, super top price, mid price, developing artists, budget, κ.λπ.).
English[en]
There is a general level of mark-up for different categories of product (top price, super top price, mid-price, developing artists, budget, etc.).
Spanish[es]
Existe un nivel general de márgenes para las distintas categorías de productos (top price, super top price, mid price, developping artists, budget, etc.).
Estonian[et]
Esineb üldine marginaalitase erinevatele tootekategooriatele (top price, super top price, mid price, developing artists, budget jne).
Finnish[fi]
On olemassa yleinen katetaso eri ryhmiin kuuluville tuotteille (top price, super top price, mid price, developing artists, budget jne.).
French[fr]
Il y aurait un niveau général de marges pour différentes catégories de produits (top price, super top price, mid price, developping artists, budget, etc.).
Hungarian[hu]
A különböző kategóriájú termékekre általános felárszint van (top price, super top price, mid price, developing artists, budget stb.).
Italian[it]
Vi sarebbe un livello generale di margine per categorie diverse di prodotti (top price, super top price, mid price, developping artists, budget, ecc.).
Lithuanian[lt]
Skirtingų kategorijų produktams egzistuoja bendras antkainio dydis (top price, super top price, mid price, developping artists, budget ir kt.)
Latvian[lv]
Ir vispārējs uzcenojuma līmenis dažādām preču kategorijām (top cena, super top cena, vidējā cena, jaunie mākslinieki, ekonomiskā cena u.c.).
Maltese[mt]
Hemm livell ġenerali ta' mark-up għal kategoriji differenti ta' prodotti (top price, super top price, mid price, developing artists, budget, eċċ.).
Dutch[nl]
Er is een algemeen winstmargeniveau voor verschillende categorieën producten (top price, super top price, mid price, developing artists, budget, enzovoort).
Polish[pl]
Istnieje pewien poziom ogólny marż na poszczególne kategorie produktów (top price, super top price, mid price, developping artists, „dla oszczędnych” itp.).
Portuguese[pt]
Existe um nível geral de margens para diferentes categorias de produtos (top price, super top price, mid price, developping artists, budget, etc.).
Slovak[sk]
Podľa žalobcu existuje všeobecná výška marží pre rôzne kategórie výrobkov (top price, super top price, mid price, developing artists, budget atď.).
Slovenian[sl]
Obstajala naj bi splošna raven marž za različne skupine proizvodov (top price, super top price, mid price, developping artists, budget itd.).
Swedish[sv]
Det finns en allmän marginal för olika slags produkter (top price, super top price, mid price, developping artists, budget, och så vidare).