Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно председателят отговаря за изпълнение на задачите, посочени в глава III, раздел # на проекта за регламент, създаващ ЕОЗППО, и по-специално
Danish[da]
Konkret har formanden ansvaret for de opgaver, som er fastsat i kapitel III, afsnit #, i udkastet til forordning om oprettelse af EIOPA, herunder særlig
German[de]
Insbesondere nimmt der/die Vorsitzende die in Kapitel III, Abschnitt # des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) festgelegten Aufgaben wahr
Greek[el]
Ειδικότερα, ο πρόεδρος θα είναι αρμόδιος για τα καθήκοντα που ορίζονται στο κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα # του σχεδίου κανονισμού για τη σύσταση της ΕΑΑΕΣ και ιδίως
English[en]
More specifically, the Chair will be responsible for the tasks laid down in Chapter III, section # of the draft Regulation establishing EIOPA, and in particular
Spanish[es]
Más específicamente, el Presidente será responsable de las tareas establecidas en el capítulo III, sección #, del proyecto de Reglamento por el que se crea la AESPJ, y en especial
Estonian[et]
Täpsemalt vastutab eesistuja EKJA asutamismääruse eelnõu #. peatüki #. jaos sätestatud ülesannete täitmise eest, milleks on eelkõige
Finnish[fi]
Puheenjohtaja vastaa erityisesti seuraavista EVLEV:n perustamista koskevan asetusluonnoksen # luvun # jaksossa mainituista tehtävistä
French[fr]
Plus précisément, le président exercera les tâches définies au chapitre III, section #, du projet de règlement instituant l'AEAPP, notamment
Hungarian[hu]
Közelebbről, az elnök az EIOPA létrehozásáról szóló rendelettervezet III. fejezetének #. szakaszában meghatározott feladatokat látja el, különösen az alábbiakat
Italian[it]
In particolare, il presidente assumerà le funzioni previste al capo III, sezione #, del progetto di regolamento che istituisce l'EIOPA, ovvero
Lithuanian[lt]
Tiksliau, pirmininkas vykdo Reglamento, kuriuo įsteigiama EDPPI, projekto # skyriaus # skirsnyje nustatytas užduotis, visų pirma
Latvian[lv]
Konkrēti, priekšsēdētājs būs atbildīgs par uzdevumiem, kas noteikti regulas par EAFPI izveidi projekta # nodaļas #. iedaļā, proti
Maltese[mt]
B'mod aktar speċifiku, il-President ser ikun/itkun responsabbli mill-kompiti stabbiliti fil-Kapitolu III, taqsima # tal-abbozz ta' Regolament li jistabbilixxi l-AEAPX, u b'mod partikolari
Dutch[nl]
Meer specifiek is de voorzitter verantwoordelijk voor de taken die zijn vastgelegd in afdeling # van de ontwerpverordening tot oprichting van de EAVB, en met name
Polish[pl]
Przewodniczący będzie odpowiedzialny w szczególności za zadania określone w rozdziale # sekcji # projektu rozporządzenia ustanawiającego EIOPA, a zwłaszcza za
Portuguese[pt]
Mais especificamente, o Presidente será responsável pelas tarefas previstas no Capítulo III, secção # da proposta de regulamento que institui a AESPCR, em especial por
Romanian[ro]
Concret, președintele răspunde de îndeplinirea sarcinilor prevăzute la Capitolul III, secțiunea a #-a din proiectul de regulament de instituire a AEAPO, în special
Slovak[sk]
Konkrétnejšie bude predseda niesť zodpovednosť za úlohy stanovené v oddiele # kapitoly # návrhu nariadenia, ktorým sa zriaďuje EIOPA, a to najmä
Slovenian[sl]
Predsednik bo natančneje odgovoren za naloge, določene v oddelku # poglavja # osnutka uredbe o ustanovitvi Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine, in zlasti za
Swedish[sv]
Konkret har ordföranden ansvaret för de uppgifter som fastställs i kapitel III, avsnitt # i förslaget till förordning om inrättande av EIOPA, och särskilt för att