Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والذي هو بيتون خفيف جداً وهو يحوي بروتينات مستخرجة من العظام في تركيبه كما يمكن استخدام أجزاءه
Bulgarian[bg]
Ами, когато тръгвате за работа, под пътя или в сградите, които виждате, може би има клетъчен бетон, който е много лек вид бетон, който всъщност има протеини от кости вътре, и е също напълно годен за многократна употреба.
Czech[cs]
A pak když odcházíte do práce, tak pod silnicemi nebo budovami okolo může být použit lehčený beton, což je velmi lehký druh betonu, který obsahuje bílkoviny z kostí a je také plně znovuvyužitelný.
German[de]
Wenn Sie dann auf dem Weg zur Arbeit sind, sind unter der Straße und unter den Gebäuden, die Sie sehen, möglicherweise Zellbeton, eine besonders leichte Art von Beton der Proteine aus dem Knocheninneren des Schweins enthält und der auch zur Gänze wiederverwendbar ist.
Greek[el]
Έτσι όταν είσαι έξω στη δουλειά κάτω από το δρόμο ή κάτω από κτήρια που βλέπεις, είναι σχεδόν σίγουρο ότι υπάρχει κυψελοειδές σκυρόδεμα που είναι ένα πολύ ελαφρύ είδος σκυροδέματος που πρακτικά έχει πρωτείνες από κόκκαλα μέσα του και είναι επίσης απόλυτα δυνατό να ξαναχρησιμοποιηθεί.
English[en]
Well, when you're off to work, under the road or under the buildings that you see, there might very well be cellular concrete, which is a very light kind of concrete that's actually got proteins from bones inside and it's also fully reusable.
Spanish[es]
Cuando uno sale a trabajar, en la calle o en los edificios que ve, muy bien podría haber hormigón celular, un tipo de hormigón muy liviano que en el interior tiene proteína de los huesos y es totalmente reutilizable.
French[fr]
Bon, quand vous partez au travail, sous la route ou sous les immeubles que vous voyez, il peut y avoir du béton cellulaire, qui est une sorte de béton très léger qui contient en fait des protéines osseuses et qui est totalement réutilisable.
Croatian[hr]
Pa, kad krenete na posao, ispod ceste ili zgrada koje vidite zasigurno se nalazi šupljikavi beton, koji je vrlo lagana vrsta betona koji zapravo sadrži koštane proteine u sebi, i ujedno se može višekratno koristiti.
Hungarian[hu]
Amikor dolgozni mennek, az utak és az épületek alatt nagy valószínűséggel sejt- beton van, ami a beton egy nagyon könnyű fajtája, amiben csontból nyert fehérjék vannak, és teljesen újrahasznosítható.
Indonesian[id]
Saat anda pergi bekerja, di jalanan atau di bawah gedung- gedung yang anda lihat mungkin anda menjumpai ubin- ubin beton, yang merupakan beton yang sangat ringan yang sebenarnya memiliki protein dari tulang dan seutuhnya dapat digunakan kembali.
Italian[it]
Quando andate al lavoro, sotto la strada o sotto i palazzi, ci potrebbe anche essere cemento cellulare, un tipo di cemento molto leggero che contiene proteine ossee, ed è anche totalmente riutilizzabile.
Latvian[lv]
Tā, pa ceļam uz darbu zem ceļa vai ēkām, ko redzat, tikpat labi varētu būt šūnbetons, kas ir ļoti viegls betona paveids, kurā patiesībā ir proteīni no kaulu iekšām, un tie ir arīdzan pilnībā pārstrādājami.
Macedonian[mk]
Кога одите на работа, под улиците или под зградите кои ги гледате, има шанса да има " клеточен " бетон, што е многу лесен тип на бетон кој во себе има белковини од коски, и исто така е целосно повторно употреблив.
Dutch[nl]
Welnu, op weg naar je werk, onder de weg of de gebouwen die je ziet, zou wel eens celbeton kunnen zitten, een heel lichte betonsoort waarin eiwitten van beenderen zit, en die volledig herbruikbaar is.
Polish[pl]
Następnie, w drodze do pracy, asfalt czy budynki, które widzicie mogą być zrobione z komórkowego betonu, który jest jednym z lżejszych betonów.
Portuguese[pt]
Quando saem para o trabalho, na estrada e nos edifícios que vêem, pode muito bem existir cimento celular, um tipo de cimento muito leve que contém proteínas ósseas e é também reutilizável.
Romanian[ro]
Ei bine, când pleci la muncă, sub drumul sau sub clădirile pe care le vezi, s- ar putea foarte bine să fie beton poros, care e un tip foarte uşor de beton care are de fapt proteine din oase înăuntru, şi e şi complet reutilizabil.
Russian[ru]
Далее, когда вы идете на работу, дорога или здания, которые вы видите, скорее всего сделаны из ячеистого бетона, являющегося очень легким бетоном, сформированным из костного белка свиньи, и полностью поддающимся переработке.
Serbian[sr]
Па, кад кренете на посао, испод пута или зграда које видите можда се налази целуларни бетон, који је једна веома лагана врста бетона, који у себи има протеине из костију и у потпуности се може поново искористити.
Ukrainian[uk]
Далі, коли ви йдете на роботу, дорога або будинки, які ви бачите, скоріш за все, зроблені з пористого бетону, який є дуже легким бетоном, що містить білок із свинячих кісток і також повністю піддається переробці.
Vietnamese[vi]
Ồ, khi bạn đi làm, dưới con đường hay là dưới những tòa nhà bạn thấy, rất có thể sẽ có bê tông lỗ chỗ,