Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأكد أنك لا تريد التعرى ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да се съблека гола ли?
Czech[cs]
Určitě tam nechceš jít nahý?
Greek[el]
Σίγουρα ντεν τέλλλλεις να γδυθείς;
English[en]
You sure you don't want to get naked?
Spanish[es]
¿Seguro que no quieres desnudarte?
French[fr]
Tu es sûr que tu ne veux pas te dénuder?
Croatian[hr]
Jesi li siguran da ne želim dobiti gol?
Hungarian[hu]
Biztos nem szeretnél meztelenkedni?
Italian[it]
Sicuro di non volerti mettere nudo?
Polish[pl]
Nie chcesz tam pójść nago?
Portuguese[pt]
Tens a certeza de que não queres ficar nu?
Romanian[ro]
Sigur nu vrei să te dezbraci?
Russian[ru]
Уверен, что не хочешь раздеться?
Serbian[sr]
Siguran si da ne želiš da se razgolitiš?
Turkish[tr]
Soyunmak istemediğinden emin misin?