Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
А вие ще му гарантирате опрощение и амнистия за всички обири, които е извършил
Czech[cs]
A vy jste mu zaručil podmíněnou milost.... a amnestii na všechny loupeže, které spáchal
German[de]
Und Sie haben ihm eine bedingte Begnadigung für alle Überfälle, die er begangen hat, zugesagt
English[en]
And you' ve guaranteed him a conditional pardon...... and amnesty for all the robberies he' s committed
Finnish[fi]
Takasit hänelle ehdollisen armahduksen- hänen tekemistään ryöstöistä
French[fr]
Et vous lui accorderez la grâce conditionnelle et amnistiante pour tous les hold- up qu' il a commis
Hebrew[he]
ואתה הבטחת לו מחילה מותניתוחנינה על כל השודים. שהוא ביצע
Portuguese[pt]
E você garantiu a ele o perdão condicional...... e anistia pelos crimes que ele cometeu
Romanian[ro]
Si dvs i- ati garantat o iertare conditionată...... si o amnistie pentru toate jafurile pe care le- a comis
Russian[ru]
И вы гарантировали ему условное помилование ... ... и прощение за все ограбления, которые он совершил
Slovak[sk]
A vy ste mu zaručili podmienečnú milosť a amnestiu na všetky lúpeže, ktoré spáchal
Turkish[tr]
Ve ayrıca siz de ona, bugüne kadar gerçekleştirdiği tüm soygunlar için...... koşullu bir af garanti ettiniz