Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(7)Няколко държави членки изискват поставянето на бандероли или национални идентификационни знаци за данъчни цели.
Czech[cs]
(7)Několik členských států vyžaduje daňová značení nebo vnitrostátní identifikační označení používaná pro daňové účely.
Danish[da]
(7)Flere medlemsstater kræver banderoler eller nationale identifikationsmærker til afgiftsformål.
German[de]
(7)Einige Mitgliedstaaten schreiben Steuerzeichen oder nationale Kennzeichnungen für Steuerzwecke vor.
Greek[el]
(7)Πολλά κράτη μέλη επιβάλλουν τη χρήση φορολογικών επισημάτων ή εθνικών αναγνωριστικών σημάτων για φορολογικούς σκοπούς.
English[en]
(7)Several Member States require tax stamps or national identification marks for fiscal purposes.
Spanish[es]
(7)Varios Estados miembros requieren timbres fiscales o marcas de reconocimiento nacionales con fines fiscales.
Estonian[et]
(7)Mitmes liikmesriigis nõutakse maksustamise eesmärgil maksumärkide või riiklike identifitseerimismärkide kasutamist.
Finnish[fi]
(7)Monet jäsenvaltiot edellyttävät veromerkkejä tai verotustarkoituksessa käytettäviä kansallisia tunnistemerkkejä.
French[fr]
(7)Plusieurs États membres exigent des timbres fiscaux ou des marques d’identification nationales à des fins fiscales.
Croatian[hr]
(7)Nekoliko država članica zahtijeva porezne biljege ili nacionalne identifikacijske oznake za fiskalne svrhe.
Hungarian[hu]
(7)Több tagállam előírja adójegyek vagy adózási célú nemzeti azonosító jelek alkalmazását.
Italian[it]
(7)Vari Stati membri prescrivono bolli fiscali o marchi di identificazione nazionale a fini fiscali.
Lithuanian[lt]
(7)kelios valstybės narės reikalauja naudoti fiskalines banderoles arba nacionalinius identifikavimo ženklus.
Latvian[lv]
(7)Vairākas dalībvalstis pieprasa izmantot fiskāliem nolūkiem lietotas nodokļu markas vai valsts identifikācijas zīmes.
Maltese[mt]
(7)Diversi Stati Membri jeżiġu bolol tat-taxxa jew marki ta’ identifikazzjoni nazzjonali għall-finijiet fiskali.
Dutch[nl]
(7)Diverse lidstaten stellen het gebruik van accijnszegels of voor belastingdoeleinden gebruikte nationale herkenningstekens verplicht.
Polish[pl]
(7)Niektóre państwa członkowskie wymagają używania znaków akcyzy lub krajowych znaków identyfikacyjnych do celów fiskalnych.
Portuguese[pt]
(7)Vários Estados-Membros exigem selos fiscais ou marcas nacionais de identificação para efeitos fiscais.
Romanian[ro]
(7)Mai multe state membre au prevăzut aplicarea de timbre fiscale sau marcaje de identificare naționale utilizate în scopuri fiscale.
Slovak[sk]
(7)Viaceré členské štáty vyžadujú kontrolné známky alebo vnútroštátne identifikačné označenia na daňové účely.
Slovenian[sl]
(7)Več držav članic za davčne namene zahteva davčne znamke ali nacionalne identifikacijske oznake.
Swedish[sv]
(7)Flera medlemsstater föreskriver skattemärken eller nationella identifieringsmärken för skatteändamål.