Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Все пак използването на тези деградирали земи за култури за биогорива трябва да продължи да бъде подкрепяно, доколкото то не води до непреки промени в земеползването.
Czech[cs]
Je však nutné i nadále poskytovat podporu pro využívání znehodnocené půdy k pěstování biopaliv, pokud přitom nedochází k nepřímé změně ve využívání půdy.
Danish[da]
Anvendelsen af disse nedbrudte arealer til dyrkning af afgrøder til biobrændstoffer skal imidlertid fortsat støttes, i det omfang dette ikke medfører indirekte ændringer i arealanvendelsen.
German[de]
Die Nutzung dieser degradierten Flächen für den Anbau von Biokraftstoffen muss jedoch weiterhin unterstützt werden, sofern sie nicht zu einer indirekten Landnutzungsänderung führt.
Greek[el]
Ωστόσο, η χρήση των εν λόγω υποβαθμισμένων εδαφών για την καλλιέργεια βιοκαυσίμων πρέπει να συνεχίσει να προωθείται στον βαθμό που δεν επιφέρει έμμεση αλλαγή της χρήσης γης.
English[en]
Support must nevertheless continue to be provided for the use of degraded land to grow biofuels, where this does not cause any indirect land use change.
Spanish[es]
Sin embargo, debe seguir apoyándose el uso de estas tierras degradadas para el cultivo de biocarburantes en la medida en que no conduce a un cambio indirecto del uso de la tierra.
Estonian[et]
Sellegipoolest tuleb edaspidigi toetada biokütuste tootmiseks kasutatavate põllukultuuride kasvatamist degradeerunud pinnasel, kui see ei põhjusta maakasutuse kaudset muutust.
Finnish[fi]
Huonontuneen maan käyttöä biopolttoaineiden raaka-aineiden kasvatukseen on kuitenkin edelleen tuettava, sikäli kuin se ei voimista epäsuorasta maankäytön muutoksesta aiheutuvia vaikutuksia.
French[fr]
L'utilisation de ces sols dégradés pour la culture de biocarburants doit cependant continuer à être soutenue dans la mesure où elle n'induit pas de changement indirect d'affectation des sols.
Hungarian[hu]
Továbbra is támogatni kell azonban, hogy a degradálódott földterületeket bioüzemanyag-alapanyag termesztésére használják, amennyiben az nem idézi elő a földhasználat közvetett megváltozását.
Italian[it]
È tuttavia necessario continuare a promuovere l'utilizzo di tali terreni degradati per la coltura dei biocarburanti nella misura in cui ciò non comporti un cambiamento indiretto della destinazione dei terreni.
Dutch[nl]
Het gebruik van dit aangetaste land voor de teelt van gewassen voor biobrandstoffen moet echter blijvend worden gesteund voor zover het niet tot indirecte veranderingen in het landgebruik leidt.
Polish[pl]
Jednak wykorzystywanie zdegradowanych gruntów do uprawy roślin stosowanych do produkcji biopaliw powinno być nadal wspierane, o ile nie powoduje pośrednich zmian sposobu użytkowania gruntów.
Portuguese[pt]
Todavia, deve manter-se o apoio à utilização de terrenos degradados para o cultivo de biocombustíveis, uma vez que não acarreta alterações indiretas do uso do solo.
Romanian[ro]
Utilizarea acestor terenuri degradate pentru cultivarea biocombustibililor trebuie totuși să fie sprijinită în continuare, în măsura în care ea nu determină o schimbare indirectă a utilizării terenurilor.
Slovak[sk]
Musí sa však aj naďalej poskytovať podpora na využitie znehodnotenej pôdy na pestovanie biopalív, ak to nespôsobí žiadne nepriame zmeny využívania pôdy.
Slovenian[sl]
Vseeno bi bilo treba še naprej podpirati uporabo teh degradiranih zemljišč za pridelavo biogoriv, če ne povzroča posrednih sprememb v rabi zemljišč.
Swedish[sv]
Användning av allvarligt skadad mark för odling av biodrivmedel måste dock även fortsättningsvis stödjas i den mån detta inte medför indirekt ändrad markanvändning.