Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличам ли ти на търговец на коли?
Czech[cs]
Vypadám snad jako prodavač v bazaru?
Greek[el]
Σου φαίνομαι για χθεσινός;
English[en]
What, do I look like a used car salesman?
Spanish[es]
¿Parezco un vendedor de autos usados?
Finnish[fi]
Näytänkö joltain autojobbarilta?
French[fr]
J'ai l'air d'un vendeur de voitures?
Hebrew[he]
אני נראה לך כמו מוכר רכבים משומשים?
Croatian[hr]
Što ja tebi izgledam kao prodavač auta?
Hungarian[hu]
Miért, úgy nézek ki, mint egy használt autó kufár?
Italian[it]
Cos'e', ti sembro un rivenditore di auto usate?
Dutch[nl]
Zie ik eruit als een tweedehands auto handelaar?
Polish[pl]
Wyglądam jak właściciel komisu?
Portuguese[pt]
Pareço um vendedor de carros usados?
Romanian[ro]
Ce e, arat ca un dealer de masini uzate?
Serbian[sr]
Što ja tebi izgledam kao prodavač auta?
Turkish[tr]
Ne, sence araba satıcısı gibi mi görünüyorum?