Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат сърца с размера на топче за тенис на маса.
Czech[cs]
Mají srdce velikosti ping-pongových míčků.
German[de]
Ihre Herzen sind wie Pingpongbälle.
Greek[el]
Οι καρδιές τους έχουν μέγεθος μπάλας του πινγκ πονγκ.
English[en]
They got hearts the size of ping-pong balls.
Finnish[fi]
Surkean pienet sydämet.
French[fr]
Ils ont des coeurs de la taille d'une balle de ping-pong.
Hebrew[he]
הלב שלהם בגודל של כדור פינג-פונג.
Croatian[hr]
Imaju srce veličine ping-pong loptice.
Hungarian[hu]
A szívük ping-ponglabda nagyságú.
Italian[it]
Il loro cuore e'grande come una pallina da ping pong.
Dutch[nl]
Zij hebben hartjes ter grote van Ping Pong balletjes.
Polish[pl]
Mają serca wielkości piłeczki do ping-ponga.
Portuguese[pt]
Os corações têm o tamanho de bolas de pingue-pongue.
Romanian[ro]
Au inima cât o minge de ping-pong.
Russian[ru]
У них сердце размером с мячик для пинг-понга.
Slovenian[sl]
Njihovo srce je velikosti ping-pong žogice.
Serbian[sr]
Imaju srce velicine ping-pong loptice.
Swedish[sv]
Deras hjärta är i storleken av en pingpong boll.
Turkish[tr]
Pinpon topu kadar kalpleri var.
Vietnamese[vi]
Tim chúng chỉ to bằng quả bóng bàn.