Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi zmizel hned, jak spustil ten zkratovač.
German[de]
Er ist vermutlich gegangen, sobald er den Tötungsschalter umlegte.
English[en]
He probably left as soon as he threw the kill switch.
Spanish[es]
Probablemente se vaya tan pronto como active el interruptor.
Estonian[et]
Ta lahkus arvatavasti kohe, kui oli lõpplüliti aktiveerinud.
Galician[gl]
Probablemente marchou en canto accionou o interruptor.
Hebrew[he]
הוא בטח עזב ברגע שהפעיל את " מתג הכיבוי ".
Hungarian[hu]
Valószínű eltűnik ahogy csak tud, miután benyomta a gyilkos gombot.
Indonesian[id]
Dia mungkin segera pergi setelah mengaktifkan tombol pembunuhnya.
Italian[it]
Probabilmente se ne e'andato appena ha premuto l'interruttore letale.
Japanese[ja]
起爆 スイッチ を 操作 後 、 彼 は 直ぐ に 立ち去 ろ う と する はず だ 。
Malay[ms]
Dia mungkin segera pergi setelah mengaktifkan butang pembunuhnya.
Dutch[nl]
Hij is waarschijnlijk vertrokken, zodra hij de dodemansknop activeerde.
Polish[pl]
Pewnie wyszedł, gdy tylko uruchomił zabójczy implant.
Portuguese[pt]
Ele deve ter saído após ativar o dispositivo.
Romanian[ro]
Probabil că a plecat imediat ce a declanşat comutatorul.
Turkish[tr]
Muhtemelen biz öldürme devresini keser kesmez gitti.
Vietnamese[vi]
Có thể là hắn đã chuồn ngay sau khi ném cái nút hủy đi.