Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Verze.pdf bude rovněž zveřejněna na webové stránce ECB.
Danish[da]
Alle kortfristede værdipapirer er udstedt til underkurs og betragtes som fastforrentede værdipapirer.
German[de]
Bei allen Geldmarktpapieren handelt es sich um Disagiopapiere, die als festverzinsliche Emissionen betrachtet werden.
Greek[el]
Όλοι οι βραχυπρόθεσμοι τίτλοι αποτελούν τίτλους που εκδίδονται υπό το άρτιο και θεωρούνται εκδόσεις τίτλων σταθερού επιτοκίου.
English[en]
All short-term securities are discounted papers, which are considered fixed rate issues.
Spanish[es]
Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo.
Estonian[et]
Paralleelselt saadetakse riikide keskpankadele Cebamailiga väljaande pdf-versioon. pdf-versioon avaldatakse ka EKP veebisaidil.
Finnish[fi]
Kaikki lyhytaikaiset arvopaperit ovat diskontattuja papereita, jotka luokitellaan kiinteäkorkoisiksi emissioiksi.
French[fr]
Tous les titres à court terme sont des papiers assortis d'une prime, qui sont considérés comme des émissions à taux fixe.
Hungarian[hu]
A függelékben szereplő "hitelintézetek/makroarányszámok" című táblázat mutatja a három jelentendő idősort.
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu šio leidinio .pdf variantas siunčiamas NCB per Cebamail.
Latvian[lv]
Šī .pdf versija tiks arī publicēta ECB tīmekļa vietnē.
Maltese[mt]
Il-versjoni.pdf tkun ippublikata wkoll fuq is-sit ta' l-internet tal-BCE.
Dutch[nl]
Alle kortlopende effecten zijn met disagio uitgegeven papieren, die worden beschouwd als emissies met een vaste rente.
Polish[pl]
Wersja w formacie .pdf jest też publikowana w witrynie internetowej EBC.
Portuguese[pt]
A maior parte dos títulos de curto prazo são instrumentos abaixo do par, que são considerados emissões a taxa fixa.
Slovak[sk]
Verzia v .pdf formáte bude uverejnená aj na internetovej stránke ECB.
Slovenian[sl]
Verzijo v obliki.pdf datoteke bo objavljena tudi na spletni strani ECB.
Swedish[sv]
Alla kortfristiga värdepapper är diskonteringspapper, vilka betraktas som emissioner med fast ränta.