Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самата церемония е на хиляди години, но тя е все още най-хубавото на Китайската Нова година.
Czech[cs]
Ceremoniál je starý tisíce let, ale stále představuje vrchol čínského Nového roku.
English[en]
The ceremony itself is thousands of years old, but it's still the highlight of the Chinese New Year.
Spanish[es]
La ceremonia en sí tiene miles de años, pero es todavía lo mas destacado del Año Nuevo Chino.
Finnish[fi]
Itse seremonia on tuhansia vuosia vanha mutta se on yhä kiinalaisen uuden vuoden kohokohta.
Hebrew[he]
הטקס עצמו קיים כבר אלפי שנים, אך הוא עדיין האירוע המרכזי של ראש השנה הסיני.
Hungarian[hu]
Maga a szertartás már több ezer éves, de még mindig ez a Kínai Új Év csúcspontja.
Portuguese[pt]
A cerimônia em si tem milhares de anos, mas continua a ser o ponto mais alto do novo ano Chinês.
Romanian[ro]
Ceremonia însăşi datează de mii de ani, dar a rămas tot piesa centrală a Anului Nou Chinezesc.
Serbian[sr]
Sama ceremonija je stara hiljadama godina, ali je još uvek vrhunac Kineske nove godine.
Turkish[tr]
Bu tören binlerce yıllık bir gelenek olmasına karşın hala daha Çin'de yeni yılın habercisi olarak görülüyor.