Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DØGNET har kun fireogtyve timer og et menneskes kræfter er ikke uudtømmelige. Derfor må alle begrænse deres daglige virke til det de kan overkomme.
German[de]
DAS Wort „Vorrang“ wird folgendermaßen definiert: „Die höhere, wichtigere Stellung; Vortritt“; und einer Sache den Vorrang geben bedeutet: „Eine Sache für wichtiger halten und entsprechend behandeln.“
Greek[el]
ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΣ σημαίνει το να έρχεται κάτι πρώτο σε σπουδαιότητα· μια προτιμωμένη θέσις που χορηγείται σε οτιδήποτε που διακρατεί την πρώτη αξίωσι.
English[en]
PRIORITY is defined as “coming before in order of importance; a preferential position allotted to anything which gives it first claim to the necessary resources.”
Spanish[es]
PRIORIDAD se define como “anterioridad de una cosa respecto de otra, o en tiempo o en orden.”
French[fr]
LA PRIORITÉ a été définie comme “la qualité de ce qui passe en premier en ordre d’importance ; une position préférentielle accordée à quelque chose lui donnant le droit d’obtenir en premier lieu les ressources nécessaires”.
Italian[it]
LA PRIORITÀ è definita come qualche cosa “che viene prima in ordine d’importanza; posto di preferenza assegnato a qualsiasi cosa che le dia diritto per prima alle risorse necessarie”.
Japanese[ja]
優先(権)という語は,「重要さの順位で前に来る。 何かに優待の地位を与え,必要な資源を最初に請求する権利を付与する」と定義されています。
Norwegian[nb]
PRIORITET blir definert som ’det å være først i tid eller rekkefølge; forrang med hensyn til tid eller plass i rekkefølge; fortrinnsrett’.
Dutch[nl]
PRIORITEIT wordt wel gedefinieerd als „voorrang; voorafgaan in orde van belangrijkheid; een voorrangspositie die wordt toegewezen aan iets dat of iemand die daardoor het eerste recht, de eerste aanspraak, krijgt op de noodzakelijke hulpbronnen”.
Portuguese[pt]
DEFINE-SE prioridade como “aquilo que vem antes em ordem de importância; uma posição preferencial concedida a algo, a qual lhe dá a primeira opção aos recursos necessários”.
Swedish[sv]
PRIORITET eller företräde definieras: ”Att komma före i vikt och betydelse; en prioriterad ställning som tilldelats något och som ger det första anspråket på de resurser som är nödvändiga.”