Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De forenede Staters tidligere præsident, Lyndon B. Johnson, sagde engang at hvis vejrmeldingerne blot var pålidelige fem dage frem i tiden, ville det spare landet for seks milliarder dollars om året.
German[de]
Lyndon Johnson, der ehemalige Präsident der Vereinigten Staaten, erklärte, wenn die Wettervorhersagen für nur fünf Tage im voraus genau wären, könnte sein Land sechs Milliarden Dollar im Jahr sparen.
Greek[el]
Ο πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Λύντον Τζόνσον είπε ότι αν η πρόγνωσις του καιρού ήταν ακριβής από πέντε μόνον μέρες προηγουμένως, αυτό θα εσήμαινε να εξοικονομή η χώρα του έξη δισεκατομμύρια δολλάρια το έτος.
English[en]
Former United States president Lyndon Johnson stated that if weather forecasting were accurate for only five days in advance, it would save his country six billion dollars a year.
Spanish[es]
El finado presidente de los Estados Unidos, Lyndon Johnson, declaró que si el pronóstico del tiempo fuera exacto con solo cinco días de anticipación, esto ahorraría a su país seis mil millones de dólares al año.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain entinen presidentti Lyndon Johnson sanoi, että jos voitaisiin antaa täsmällisiä sääennustuksia edes viideksi seuraavaksi päiväksi, hänen maaltaan säästyisi kuusi miljardia dollaria (24 miljardia markkaa) vuodessa.
French[fr]
Lyndon Johnson, ancien président des États-Unis, déclara que si l’on pouvait prévoir le temps avec exactitude, ne serait- ce que cinq jours à l’avance, le pays économiserait six milliards de dollars par an.
Italian[it]
Il defunto presidente degli Stati Uniti Lyndon Johnson dichiarò che se le previsioni meteorologiche fossero state accurate solo con un anticipo di cinque giorni, il suo paese avrebbe risparmiato oltre 3.500 miliardi l’anno.
Japanese[ja]
元米大統領リンドン・ジョンソンは,もし正確な天気予報がわずか五日でも前もって出されるなら,アメリカは1年に60億ドルのお金を節約することができる,と言いました。
Norwegian[nb]
Tidligere president i De forente stater, den nå avdøde Lyndon Johnson, sa en gang at landet hans ville spare seks milliarder dollar om året hvis været kunne forutsies nøyaktig bare fem dager i forveien.
Portuguese[pt]
O falecido presidente dos EUA, Lyndon Johnson, declarou que, se a previsão do tempo fosse exata com apenas cinco dias de antecedência, isso pouparia àquele país seis bilhões de dólares por ano (Cr$ 39 bilhões).
Swedish[sv]
Förenta staternas dåvarande president, Lyndon Johnson, förklarade att om väderleksprognoserna vore exakta endast fem dagar framåt, skulle det spara hans land sex milliarder dollar om året.