Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Bagning: Når alle brødene er placeret i ovnen, lukkes ovnlågen, og brødene bages i mindst 120 minutter.
German[de]
- Backen: Sobald die gesamte Partie in den Ofen geschoben wurde, wird dieser für eine Dauer von mindestens 120 Minuten geschlossen.
Greek[el]
- Ψήσιμο: αφού τοποθετηθεί το σύνολο της φουρνιάς, η θύρα του φούρνου κλείνει και τα καρβέλια αφήνονται να ψηθούν επί τουλάχιστον 120 λεπτά.
English[en]
- Cooking: when the full batch has been placed in the oven, the oven is closed and the dough is left to cook for a minimum of 120 minutes.
Spanish[es]
- Cocción: Una vez colocada la totalidad de la hornada, se cerrará el horno dejando un tiempo de cocción mínimo de 120 minutos.
Finnish[fi]
- Paistaminen: Kun kaikki leivät on aseteltu uuniin, uuniluukku suljetaan. Leipiä paistetaan 2 tuntia.
French[fr]
- Cuisson: une fois la totalité de la fournée introduite, on ferme le four en prévoyant un temps de cuisson minimal de 120 minutes.
Italian[it]
- Cottura: dopo aver introdotto tutti i pani dell'infornata, il forno viene chiuso per la cottura per almeno 120 minuti.
Dutch[nl]
- Bakken: Wanneer al het deeg in de oven is, wordt de oven gesloten; de baktijd bedraagt minstens 120 minuten.
Portuguese[pt]
- Cozedura: Uma vez colocada a totalidade da fornada, fecha-se o forno, dando um tempo de cozedura mínimo de 120 minutos.
Swedish[sv]
- Gräddning: när hela satsen har placerats i ugnen stängs den och gräddningen får pågå i minst 120 minuter.