Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلاً أني أعرف كيف أنك ستتولى الصدارة مع تغطية صلبة أو دفاعية
Bulgarian[bg]
Винаги знам, как ще подходиш - с дясна или лява ръка.
Czech[cs]
Vždycky poznám, když se chystáš zahrát riskantní finesu.
German[de]
Schließlich weiß ich immer, wenn du eine Backward-Finesse spielst.
Greek[el]
Όπως όταν πάντα ξέρω αν θα ξεκινήσεις με σκληρό ή ανάποδο ελιγμό.
English[en]
Like how I always know when you're gonna lead with a hard or backwards finesse.
Spanish[es]
La manera en que siempre sé si vas a salir Bien Puesto.
Finnish[fi]
Tiedän aina, jos aiot johtaa hertalla.
French[fr]
Comme quand je sais toujours si tu vas prendre la tête avec un cœur ou une impasse.
Hebrew[he]
כמו שאני תמיד יודעת מתי תוביל עם קלף טוב או עקיפה לאחור.
Croatian[hr]
Poput, kako uvijek znam kad ćeš zaigrati finesu sa srcem ili obrnutu.
Hungarian[hu]
Például mindig tudom, hogy kemény vagy fordított impasszal fogsz vezetni.
Italian[it]
Come quando capisco che stai per fare un impasse particolare, o un cavatappi.
Norwegian[nb]
Jeg vet om du velger hjerter eller en finesse...
Dutch[nl]
Ik weet altijd wanneer jij een harten of een Backward Finesse gaat leggen.
Polish[pl]
Zawsze wiem, kiedy zagrasz ostro lub wycofasz się z wdziękiem.
Portuguese[pt]
Sempre sei quando você utilizará determinado tipo de " finesse ".
Romanian[ro]
Ca atunci când ştiu mereu când urmează să conduci jocul în stil dur sau persuasiv.
Russian[ru]
Я всегда вижу, когда ты размякаешь и готов сдать назад.
Swedish[sv]
Jag vet när du kommer att leda med en hjärter.
Turkish[tr]
Mesela her seferinde dam ya da ası empas atacağını bilmem gibi.