Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπορούμε να χτίσουμε ένα σπίτι παραδοσιακά, με τους γείτονες.
English[en]
We could have an old-fashioned house-raising.
Spanish[es]
Podríamos construirles una bonita casa.
Finnish[fi]
Voisimme rakentaa heille talon talkoilla.
French[fr]
On pourrait construire une maison à l'ancienne.
Croatian[hr]
Mogli bismo im podignuti kuću na stari način.
Polish[pl]
Moglibyśmy postawić staromodny domek.
Portuguese[pt]
Poderíamos construir uma casa em mutirão.
Slovak[sk]
Mohli by sme im zohnať starší dom.
Serbian[sr]
Mogli bismo im podignuti kuću na stari način.
Swedish[sv]
Vi skulle kunna få hjälp av grannarna för att bygga ett hus.
Turkish[tr]
Eski bir evimiz olabilir.