Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само си представям какво прави моя заместник на станцията.
Czech[cs]
Mohu si jen domýšlet, co má můj dvojník za lubem.
German[de]
Ich kann mir vorstellen, was mein Ersatzmann vorhat.
English[en]
I can only imagine what my replacement is up to on the station.
French[fr]
Je n'ose pas imaginer ce que mon double manigance.
Hungarian[hu]
El tudom képzelni, az én helyettesem mire készül az állomáson.
Italian[it]
Non oso pensare cosa sta combinando il mio sostituto.
Dutch[nl]
Wat zou mijn vervanger uitvoeren?
Polish[pl]
Mogę sobie tylko wyobrażać, co Zmienny robi na stacji.
Portuguese[pt]
Eu só posso imaginar o que o meu substituto... está tramando na estação.
Romanian[ro]
Pot doar să-mi închipui ce pune la cale înlocuitorul meu pe staţie.
Russian[ru]
Я могу лишь вообразить, что мой двойник может натворить на станции.
Turkish[tr]
Benim bilebildiğim benim yerimi alan Şu anda istasyonda.