Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тренировка/Обучение, Спортна тренировка,Провеждан на семинари за приложение на софтуер и програми за обработка на данни в областите управление на търсенето в промишлеността, Технологии и Проучване
Czech[cs]
Školení, Školení,Provádění seminářů pro použití softwaru a programů pro zpracování dat v oboru řízení požadavků v průmyslu, Technologie a Výzkum
Danish[da]
Træning, Sportstræning,Afholdelse af seminarer om brugen af software og databehandlingsprogrammer i forbindelse med kravsstyring inden for industrien, Teknologi og Forskning
German[de]
Schulung, Training, Durchführung von Seminaren für die Anwendung von Software und Datenverarbeitungsprogrammen im Bereich des Anforderungsmanagements in Industrie, Technik und Forschung
Greek[el]
Μαθήματα εξάσκησης, Υπηρεσίες αθλητικής προπόνησης,Πραγματοποίηση σεμιναρίων για την εφαρμογή λογισμικού και προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων στον τομέα της διαχείρισης απαιτήσεων στη βιομηχανία, Τεχνολογία και Ερευνα
English[en]
Training, Sports training,Conducting seminars for the application of software and data processing programs in the field of requirement management in industry, technology and Research
Spanish[es]
Formación, Servicios de entrenamiento deportivo,Realización de seminarios sobre la aplicación de software y programas de tratamiento de datos en el sector de la gestión de requisitos en la industria, Tecnología y De investigación
Estonian[et]
Väljaõpe, Koolitus,Tööstuse, tehnika ja teaduse tingimusnõuete haldamise tarkvara ja arvutiprogrammide kasutamise seminaride korraldamine, Tehnika ja Otsingud, uurimised
Finnish[fi]
Valmennus, Urheilun valmennuspalvelut,Teollisuuden vaatimustenhallinnan alan ohjelmistojen ja tietojenkäsittelyohjelmien käyttöön liittyvien seminaarien toteuttaminen, Tekniseen ja Hakuun
French[fr]
Formation, Formation,Conduite de séminaires sur l'application de logiciels et de programmes informatiques dans le domaine de la gestion des exigences dans l'industrie, Technologie et de recherche
Hungarian[hu]
Edzés, Sportoktatás/edzés,Szemináriumok tartása szoftverek és adatfeldolgozó programok alkalmazásához, a követelmény menedzsment területén, az iparban, Technológia és Kutatási
Italian[it]
Formazione, Servizi d'allenamento sportivo,Realizzazione di seminari sull'applicazione di software e programmi d'elaborazione dati nell'ambito della gestione di richieste nell'industria, Servizi tecnologici, e Di ricerca
Lithuanian[lt]
Mokymas, Sporto treniruotės,Programinės įrangos ir duomenų dorojimo programų, susijusių su užklausos profilių valdymu pramonės srityje, taikymo seminarų vedimas, Technologijos ir Tyrimų
Latvian[lv]
Apmācības, Sporta treniņi,Semināru realizēšana par programmatūras un datu apstrādes programmu lietošanu pieprasījuma pārvaldīšanai rūpniecības jomā, Tehnoloģija un Izpētes pakalpojumi
Maltese[mt]
Taħriġ, Taħriġ sportiv,Tmexxija ta' seminars għall-użu ta' softwer u programmi għall-ipproċessar tad-dejta fil-qasam tal-ġestjoni ta' speċifikazzjonijiet fl-industrija, Teknoloġija u Ta' riċerka
Dutch[nl]
Training, Training,Organisatie van seminars voor de toepassing van software en gegevensverwerkende programma's op het gebied van het oproepbeheer in de industrie, Technologie en Onderzoek
Polish[pl]
Trening, Szkolenie,Prowadzenie seminariów dotyczących zastosowania oprogramowania i programów do przetwarzania danych w zakresie zarządzania wymaganiami w przemyśle, Technologia i Badania
Portuguese[pt]
Treinamento, Serviços treino desportivo,Realização de seminários para a aplicação de software e programas de processamento de dados no domínio da gestão de requisitos para a indústria, Tecnologia e De investigação
Romanian[ro]
Pregatire, Formare,Realizare de seminarii pentru utilizarea de software şi de programe pentru prelucrarea datelor în domeniul managementului solicitărilor în industrie, Tehnologie şi De cercetare
Slovak[sk]
Školenie, Odborné školenie,Realizácia seminárov pre aplikáciu softvéru a programov na spracovanie údajov v oblasti manažmentu požiadaviek v priemysle,, Technológie a Výskum
Slovenian[sl]
Trenaža, Športni trening,Izvajanje seminarjev za uporabo programske opreme in programov za podatkovno obdelavo na področju upravljanja zahtev v industriji, Tehnologija in Za iskanje
Swedish[sv]
Instruktion/handledning, Träning,Genomförande av seminarier avseende användning av programvara och databeahndlingsprogram inom området kravhantering inom industri, Teknologi och Forskning