Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде прилаган правилникът за длъжностните лица на институциите на ЕС, което е отразено в използваните ставки на човек:
Czech[cs]
Použit bude služební řád orgánů EU, což se odrazí na mzdových sazbách na osobu:
Danish[da]
EU-institutionernes personalevedtægt finder anvendelse, hvilket er afspejlet i de anvendte satser pr. person:
German[de]
Das Personalstatut der EU-Organe findet Anwendung, was sich in folgenden Pro-Kopf-Sätzen widerspiegelt:
Greek[el]
Εφαρμόζεται ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, το οποίο αντικατοπτρίζεται στη χρησιμοποιούμενη κλίμακα αποδοχών:
English[en]
Staff Regulation of EU institutions will be applied, which is reflected in the used per head rates:
Spanish[es]
Se aplicará el Estatuto de los funcionarios de las instituciones de la UE, lo que se refleja en los índices per cápita utilizados:
Estonian[et]
Kohaldataks ELi institutsioonide personalieeskirju, mille kohaselt on kulud töötaja kohta:
Finnish[fi]
Henkilöstöön sovelletaan EU:n toimielinten henkilöstösääntöjä, mikä näkyy laskennassa käytetyissä työntekijäkohtaisissa kustannuksissa:
French[fr]
Le statut des fonctionnaires des institutions européennes sera appliqué, ce qui se reflète dans les montants utilisés:
Irish[ga]
Cuirfear Rialacháin Foirne institiúidí an Aontais Eorpaigh i bhfeidhm, rud a léirítear sna rátaí a úsáidtear in aghaidh an duine:
Croatian[hr]
Primjenjuje se Pravilnik institucija EU-a, kako se može vidjeti u slučaju troškova po osobi:
Hungarian[hu]
Az uniós intézmények személyzeti szabályzata kerül alkalmazásra, amely tükröződik az alkalmazott egy főre eső mértékekben:
Italian[it]
Si applica lo statuto dei funzionari delle istituzioni UE, come indicato dagli importi pro capite utilizzati:
Lithuanian[lt]
Bus taikomi ES institucijų tarnybos nuostatai, pagal juos apskaičiuoti naudojami dydžiai vienam asmeniui:
Latvian[lv]
Piemērojot ES iestāžu Civildienesta noteikumus, tiks izmantotas turpmāk minētās likmes uz vienu darbinieku:
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-Persunal tal-istituzzjonijiet tal-UE se jiġi applikat, li huwa rifless fir-rati per capita użati:
Dutch[nl]
Het statuut van de ambtenaren van de EU-instellingen is van toepassing, hetgeen tot uiting komt in de per hoofd toegepaste tarieven:
Polish[pl]
Regulamin pracowniczy urzędników UE będzie miał zastosowanie, co zostało odzwierciedlone w stawkach na jednego pracownika:
Portuguese[pt]
Será aplicável o Estatuto dos funcionários da UE, o que se reflete nos montantes utilizados por funcionário:
Romanian[ro]
Se va aplica statutul funcționarilor din instituțiile UE, ceea ce se reflectă în ratele per capita utilizate:
Slovak[sk]
Uplatní sa služobný poriadok inštitúcií EÚ, z ktorého vychádzajú použité platy na zamestnanca:
Slovenian[sl]
Uporabljeni bodo kadrovski predpisi institucij EU, kar se odraža v stopnji stroškov na osebo:
Swedish[sv]
EU-institutionernas tjänsteföreskrifter kommer att tillämpas, vilket återspeglas i de kostnader per person som används: