Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Office finalized and delivered, with the input and collaboration of other humanitarian actors, training courses on “humanitarian diplomacy” with a focus on situations of armed conflict and the protection of civilians, involving an extensive simulation exercise.
Spanish[es]
La Oficina ultimó y presentó, con la aportación y colaboración de otros agentes humanitarios, cursos de capacitación sobre “diplomacia humanitaria”, centrados en situaciones de conflicto armado y en la protección de los civiles, con un extenso ejercicio de simulación.
French[fr]
Le Bureau a terminé et dispensé, en collaboration avec d’autres acteurs humanitaires et en tenant compte de leurs avis, des cours de formation sur la « diplomatie humanitaire » centrés sur les situations de conflit armé et la protection des civils, y compris un exercice de simulation approfondi.
Russian[ru]
С использованием информации, предоставленной другими гуманитарными организациями, и в сотрудничестве с ними Управление разработало и провело курсы обучения «гуманитарной дипломатии» с упором на ситуации вооруженного конфликта и защиту мирного населения с проведением широкого спектра практических занятий.