Besonderhede van voorbeeld: -3861999901969760081

English

Even so, although Desrosiers was praised for his technique, reservations were expressed about the too neat, antithetical opposition of his characters, Nicolas Montour, the totally unscrupulous adventurer, and Louison Turenne, the flawlessly honest voyageur.

French

On a vanté la technique mise en oeuvre par Desrosiers, entre autres son usage du présent comme temps du récit, mais émis certaines réserves sur la psychologie des personnages: l'opposition serait trop nettement antithétique entre Nicolas Montour, l'aventurier sans scrupules, et Louison Turenne, l'engagé d'une honnêteté sans faille.