Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложил табела " не ме притеснявайте ", затова късно откриха, че го няма.
English[en]
He put a " Do Not Disturb " sign on the door... which is why it took the hotel people so long to finally get curious.
Spanish[es]
Puso un letrero de " No molestar "... y por eso los del hotel tardaron tanto en tener curiosidad.
French[fr]
Il ne voulait pas être dérangé. Le personnel ne s'est donc pas inquiété.
Hungarian[hu]
Kitett egy " Ne zavarjanak " táblát az ajtóra, ezért kezdett a hotel személyzete csak későn gyanakodni.
Portuguese[pt]
Colocou o " Não incomodar " na porta do quarto... daí levar tanto tempo a suscitar a curiosidade do pessoal do hotel.
Romanian[ro]
Pune " Nu deranjati " dormitor usa... apoi să ia atât de mult pentru a ridica curiozitatea de personalul hotelului.
Serbian[sr]
Stavio je, Ne uznemiravaj " na vrata... to je razlog što je osoblju hotela trebalo tako puno da postanu radoznali