Besonderhede van voorbeeld: -3862111083064737023

Arabic

فرغم أنه أسوأ مما كنا نتوقع، ورغم نماذجنا الفاشلة، إلا أننا نصر على المقامرة في إدراك ما ينبغي علينا أن نفعل: الإصرار على تخفيض معدلات انبعاث ثاني أكسيد الكربون بصورة جذرية.

Czech

Situace je opět horší, než jsme si mysleli, a navzdory našim selhávajícím modelům si vsadíme na to, že víme co přesně dělat: dramaticky snižovat emise CO2.

English

It is, again, worse than we thought, and, despite our failing models, we will gamble on knowing just what to do: cut CO2 emissions dramatically.

Spanish

Nuevamente, es peor de lo que pensábamos y, a pesar de nuestros modelos deficientes, seguiremos apostando hasta saber exactamente qué hacer: reducir drásticamente las emisiones de C02.

French

La situation est de nouveau pire que ce que nous pensions, et malgré nos modèles défaillants, nous pensons savoir exactement ce qu’il faut faire : réduire les émissions de CO2 de façon spectaculaire.

Russian

И опять же оно хуже, чем мы думали, и несмотря на наши ошибочные модели, мы будем спекулировать на том, что мы точно знаем, что делать: резко сократить выбросы CO2.

Chinese

但这一次的糟糕程度再次超过了我们的预料,尽管我们的模型总是出错,我们还是要把宝押在已知的对策上:那就是大幅度降低二氧化碳排放。