Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Typická rizika mohou zahrnovat rizika spojená s výrobkem, technologií, zastaráváním, trhem, úvěry, devizami a právní rizika.
Danish[da]
Risikofaktorer kan eksempelvis være produkt-, teknologi-, forældelses-, markeds-, låntagnings-, valuta- eller lovgivningsrelaterede.
German[de]
Dabei wird es sich in der Regel um Produktrisiken, technische Risiken, Risiken der Überalterung, Marktrisiken, Kreditrisiken, Wechselkursrisiken und rechtliche Risiken handeln.
Greek[el]
Συνήθεις κίνδυνοι θα μπορούσαν να είναι οι σχετικοί με τα προϊόντα, οι τεχνολογικοί κίνδυνοι, οι κίνδυνοι τεχνολογικής απαξίωσης, οι κίνδυνοι που αφορούν την αγορά, την πίστωση ή την ισοτιμία και οι κίνδυνοι νομικής φύσεως.
English[en]
Typical risks might include product, technological, obsolescence, market, credit, foreign exchange and legal.
Estonian[et]
Tavapärased riskid võivad olla seotud: toote, tehnoloogia, vananemise, turu, krediidi, välisvaluuta ja õigusaktidega.
Finnish[fi]
Tyypillisiä epävarmuustekijöitä ovat tuote, teknologia, vanhentuminen, markkinat, luototus, valuuttakurssit ja lainsäädäntö.
French[fr]
Les risques généralement pris en considération sont ceux liés aux produits, les risques technologiques, les risques d’obsolescence, les risques de marché, le risque de crédit, les risques de change et les risques juridiques.
Hungarian[hu]
Ezek a kockázatok általában a termékekkel, a technológiával, az elavulással, a piaccal, a hitellel, a valutával és a joggal kapcsolatosak.
Italian[it]
Tra i rischi tipici si annoverano quelli relativi a: prodotto, tecnologia, obsolescenza, mercato, credito, scambi con l'estero e rischi giuridici.
Lithuanian[lt]
Paprastai rizika gali būti susijusi su produktu, technologijomis, nusidėvėjimu, rinka, kreditais, užsienio valiutomis ir teisine sistema.
Latvian[lv]
Raksturīgākie riska veidi var būt riski, kas saistīti ar ražojumu, tehnoloģiju, novecošanu, tirgu, kredītiem un ārvalstu valūtas maiņu, kā arī juridiskie riski.
Dutch[nl]
Typische risico's kunnen verband houden met het product, de gebruikte technieken, veroudering, de markt, krediet, wisselkoersen en rechtszaken.
Polish[pl]
Typowe ryzyka mogą obejmować ryzyka związane z produktem, technologiczne, dotyczące przestarzałych produktów, rynku, należności, obcej waluty oraz prawne.
Portuguese[pt]
Entre os riscos típicos incluem-se os associados com o produto, os tecnológicos, os de obsolescência, os de mercado, os de crédito, os cambiais e os legais.
Slovak[sk]
Typické riziká sa môžu týkať produktu, technológií, zastaranosti, trhu, úveru, menového kurzu a práva.
Slovenian[sl]
Običajno tveganje lahko vključuje proizvod, tehnologijo, zastarelost, trg, posojilo, devizno poslovanje in pravno tveganje.
Swedish[sv]
Typiska risker kan bl.a. vara produktrisker, teknikrelaterade risker, risker i samband med föråldring, marknadsrisker, kreditrisker, valutarisker och juridiska risker.