Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المهم إتاحة حيّز للقطاعات حتى تتمكن من التنظيم الذاتي وتأطير جهود الاتصال بشروط مألوفة لدى الأوساط العلمية، من قبيل الأخلاقيات ومدونات قواعد السلوك والعلوم المسؤولة.
English[en]
It was important to give sectors some space for self-regulation and to frame outreach efforts in terms that were familiar to the scientific community, such as ethics, codes of conduct and responsible science.
Spanish[es]
Es importante dar a estos sectores un espacio para la autorregulación, y presentar las actividades de divulgación en términos comunes para la comunidad científica, como la ética, los códigos de conducta y la ciencia responsable.
French[fr]
Il est important de laisser aux secteurs concernés une certaine liberté pour s’autoréglementer et d’encadrer les efforts de communication selon des modalités familières à la communauté scientifique, c’est-à-dire dans le cadre d’une démarche fondée sur l’éthique, les codes de conduite et la science responsable.
Chinese[zh]
重要的是允许各领域有一些自我管制的空间,而外联工作的设置应适宜科学界所熟悉的方面,例如行业道德、行为准则和负责任的科学研发。