Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. října #, kterým se mění rozhodnutí #/#/ES, kterým se přijímá seznam ozařoven schválených pro ozařování potravin ve třetích zemích (oznámeno pod číslem K
Danish[da]
Kommissionens beslutning af #. oktober # om ændring af beslutning #/#/EF om listen over anlæg i tredjelande, der er godkendt til at bestråle fødevarer (meddelt under nummer K
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Οκτωβρίου #, περί τροποποίησης της απόφασης #/#/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου εγκεκριμένων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την επεξεργασία τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
English[en]
Commission Decision of # October # amending Decision #/#/EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document number C
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de # de octubre de #, que modifica la Decisión #/#/CE por la que se adopta la lista de instalaciones de terceros países autorizadas para la irradiación de alimentos [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. oktoober #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty # päivänä lokakuuta #, elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen #/#/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Décision de la Commission du # octobre # modifiant la décision #/#/CE portant adoption de la liste des unités agréées dans les pays tiers pour l'irradiation des denrées alimentaires [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (#. október #.) az élelmiszerek besugárzására elismert harmadik országbeli létesítmények listájának elfogadásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a B #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Decisione della Commissione, del # ottobre #, che modifica la decisione #/#/CE che adotta l'elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (#. gada #. oktobris), ar kuru groza Lēmumu #/#/EK, ar ko pieņem sarakstu attiecībā uz apstiprinātām iekārtām pārtikas produktu apstarošanai trešās valstīs (izziņots ar dokumenta numuru K
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van # oktober # tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot goedkeuring van de lijst van erkende installaties in derde landen voor de doorstraling van levensmiddelen (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # października # r. zmieniająca decyzję #/#/WE przyjmującą wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (notyfikowana jako dokument nr K
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de # de Outubro de #, que altera a Decisão #/#/CE que adopta a lista das instalações aprovadas para a irradiação de alimentos em países terceiros [notificada com o número C #]
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie zo #. októbra #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES prijímajúce zoznam schválených zariadení v tretích krajinách na ožarovanie potravín (oznámené pod číslom K
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne #. oktobra # o spremembi Odločbe #/#/ES o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah (notificirano pod dokumentarno številko K
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den # oktober # om ändring av beslut #/#/EG om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land (delgivet med nr K