Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dies gilt auf jeden Fall für die Börsen. Hier müssen wir entscheiden, ob die Kontrolle den nationalen Instanzen überlassen oder eine europäische Behörde geschaffen werden soll.
Greek[el]
Στην περίπτωση βεβαίως των χρηματιστηριακών αγορών αξίζει να θέσουμε το ερώτημα κατά πόσον θα πρέπει να αφήσουμε τα πάντα στις εθνικές εποπτικές αρχές ή θα πρέπει να υπάρχει κάτι σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Certainly in the case of stock markets, whether we should leave everything to national supervisory instances or whether there should be something at European level is a valid question.
French[fr]
Il est clair que dans le cas des marchés boursiers, on est en droit de se demander s'il vaut mieux tout laisser à la discrétion des instances nationales de surveillance ou s'il est préférable de faire quelque chose au niveau européen.
Italian[it]
Sicuramente per quanto riguarda i mercati azionari occorre valutare se è meglio affidarci alle autorità nazionali di controllo oppure istituire qualche ente a livello europeo.
Portuguese[pt]
No que se refere aos mercados de títulos, é decerto válido perguntar se devemos deixar a supervisão inteiramente entregue às entidades de controlo nacionais ou se devemos criar uma entidade de controlo a nível europeu.
Swedish[sv]
När det gäller fondbörser är det verkligen en viktig fråga om vi skall ge ansvaret till nationella tillsynsmyndigheter eller om det skall skapas något på unionsnivå.