Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أرسل لكَ معلومات مكالماته الحالية * * من خلال قاعدة بيانات أطلاق المشروط المحلية
Bosnian[bs]
Placeni ubojica, 26 puta uhicen, 2 puta osuđen. Poslat cu vam njegove podatke.
Greek[el]
Θα ψάξω να βρω κι άλλες πληροφορίες από μια τοπική βάση δεδομένων.
English[en]
I'll send you his current contact information via local parole board database.
Spanish[es]
Le enviaré su información reciente, desde libertad condicional.
Estonian[et]
Saadan tema kontaktandmed, mis pärinevad tingimisi vabastatute andmebaasist.
Persian[fa]
اطلاعات تماس فعليش رو واستون از طريق پايگاه هيئت آزادي مشروط محلي ميفرستم.
French[fr]
Je vous envoie toutes les infos via le comité de probation.
Hebrew[he]
אני אשלח לך פרטים עדכניים עליו ממסד הנתונים של ועדת השחרורים המקומית.
Hindi[hi]
मैं स्थानीय पैरोल बोर्ड डेटाबेस के माध्यम से आप अपने वर्तमान संपर्क जानकारी भेज देंगे
Croatian[hr]
Plaćeni ubojica, 26 puta uhićen, 2 puta osuđen. Poslat ću vam njegove podatke.
Hungarian[hu]
Elküldöm önnek a címét a nyilvántartó lapjáról.
Indonesian[id]
Akan kukirimkan informasi kontaknya melalui jaringan database lokal.
Malay[ms]
Aku hantarkan data terakhir melalui melalui pangkalan data lembaga parol tempatan..
Norwegian[nb]
Jeg skal sende deg hans nåværende kontaktinformasjon via lokale parole bord database.
Dutch[nl]
Ik stuur je zijn recente gegevens door via de reclasseringsdatabase.
Polish[pl]
Wyślemy Ci aktualne kontakty z lokalnej bazy danych.
Portuguese[pt]
EnViarei estas informações Via banco de dados da junta de condicional.
Romanian[ro]
Eu voi trimite lui actual informatii de contact prin intermediul bazei de date locale comisia pentru eliberarea condiționată
Slovak[sk]
Dám Vám kontaktné údaje na miestneho profesionálneho sprievodcu.
Slovenian[sl]
Poslala ti bom vse podatke o stikih.
Albanian[sq]
Po ju dërgoj informacionet aktuale të kontaktit nga një bazë vendase.
Tamil[ta]
நான் உள்ளூர் பரோலில் குழு தரவுத்தள வழியாக நீங்கள் அவரது தற்போதைய தொடர்பு தகவல் அனுப்பும்
Telugu[te]
నేను స్థానిక పెరోల్ బోర్డు డేటాబేస్ ద్వారా మీరు ప్రస్తుతం సంప్రదింపు సమాచారం పంపుతుంది
Turkish[tr]
Yerel kefalet kurulu veritabanı üzerinden son iletişim bilgilerini gönderirim sana.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ gửi anh thông tin liên lạc hiện tại của y qua bảng cơ sở dữ liệu của địa phương.