Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хънтър е верен член на Църквата през целия си живот, но баща му се кръщава чак когато Хауърд е на 19 години.
Cebuano[ceb]
Hunter usa ka matinud-anon nga miyembro sa Simbahan sa tibuok niyang kinabuhi, apan ang iyang amahan wala mabunyagi hangtud si Howard nag-edad og 19.
Czech[cs]
Huntera byla celý život věrnou členkou Církve, ale otec se dal pokřtít, až když bylo Howardovi 19 let.
Danish[da]
Hunters mor var et trofast medlem af Kirken hele sit liv, men hans far blev ikke døbt, førend Howard var 19.
German[de]
Hunters Mutter war ihr Leben lang ein treues Mitglied der Kirche, doch sein Vater ließ sich erst taufen, als Howard W. Hunter bereits 19 war.
English[en]
Hunter’s mother was a faithful member of the Church throughout her life, but his father was not baptized until Howard was 19.
Spanish[es]
Hunter fue miembro fiel de la Iglesia durante toda su vida, pero su padre no se bautizó hasta que Howard tenía 19 años.
Estonian[et]
Hunteri ema oli kogu elu ustav Kiriku liige, kuid ta isa ristiti alles siis, kui Howard oli 19-aastane.
Finnish[fi]
Hunterin äiti oli uskollinen kirkon jäsen koko elämänsä ajan, mutta Howardin isä kastettiin vasta kun Howard oli 19-vuotias.
Fijian[fj]
Hunter a lewe ni Lotu yalodina ena nona bula taucoko, ia o tamana a sega ni papitaiso me yacova ni sa yabaki 19 o Howard.
French[fr]
Hunter fut toute sa vie une fidèle membre de l’Église mais ce n’est que lorsque Howard eut dix-neuf ans que son père se fit baptiser.
Croatian[hr]
Huntera bila je vjerna članica Crkve tijekom svojeg života, ali njegov se otac nije krstio sve dok Howard nije navršio 19 godina.
Hungarian[hu]
Hunter édesanyja egész életében az egyház hithű tagja volt, édesapja viszont csak azután keresztelkedett meg, hogy Howard 19 éves lett.
Indonesian[id]
Hunter adalah anggota Gereja yang setia sepanjang hidupnya, tetapi ayahnya baru dibaptis saat Howard berusia 19 tahun.
Italian[it]
Hunter fu un fedele membro della Chiesa per tutta la vita, ma suo padre non fu battezzato finché Howard non ebbe 19 anni.
Lithuanian[lt]
Hanterio mama visą savo gyvenimą buvo ištikima Bažnyčios narė, tačiau jo tėvas pasikrikštijo, tik kai Hovardui buvo devyniolika.
Latvian[lv]
Hantera māte visu dzīvi bija uzticīga Baznīcas locekle, taču viņa tēvs netika kristīts, līdz Hovards kļuva 19 gadus vecs.
Norwegian[nb]
Hunters mor var et trofast medlem av Kirken hele sitt liv, men hans far ble ikke døpt før Howard var 19.
Dutch[nl]
Hunters moeder was heel haar leven een trouw lid van de kerk, maar zijn vader liet zich pas dopen toen Howard negentien was.
Polish[pl]
Huntera była wierną członkinią Kościoła przez całe swoje życie, a jego ojciec został ochrzczony, gdy Howard miał 19 lat.
Portuguese[pt]
Hunter foi membro fiel da Igreja a vida toda, mas o pai só veio a ser batizado depois que Howard completou 19 anos.
Romanian[ro]
Hunter a fost, întreaga sa viaţă, o membră credincioasă a Bisericii, dar tatăl său a fost botezat după ce Howard a împlinit 19 ani.
Russian[ru]
Хантера была верным членом Церкви всю жизнь, а его отец принял крещение, когда Говарду исполнилось 19 лет.
Samoan[sm]
Hunter o se tagata faamaoni o le Ekalesia i lona soifuaga atoa, ae e lei papatiso lona tama, faatoa papatiso ina ua 19 tausaga o Howard.
Swedish[sv]
Hunters mor var en trofast medlem i kyrkan i hela sitt liv, men hans far döptes inte förrän Howard var 19 år.
Tagalog[tl]
Hunter ay habambuhay na naging tapat na miyembro ng Simbahan, ngunit nabinyagan lamang ang kanyang ama nang maging 19 anyos na si Howard.
Tongan[to]
Hanitaá ko ha mēmipa tui-faivelenga ‘o e Siasí ‘i he‘ene mo‘uí kotoa, ka na‘e toki papitaiso ‘ene tangata‘eikí ‘i he ta‘u 19 ‘a Hauatí.
Tahitian[ty]
Hunter i roto i to’na oraraa taatoa, aita râ to’na metua tane i bapetizohia e tae noa’tu i te 19raa o to’na matahiti.
Ukrainian[uk]
Хантера була відданим членом Церкви все своє життя, а ось його батько не був охрищений, аж поки Говарду не виповнилося 19 років.