Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرَه مُنذ فترة طويلة.
Bulgarian[bg]
Не съм го виждал отдавна.
Danish[da]
Jeg har ikke set ham længe.
German[de]
Ich habe ihn seit Langem nicht mehr gesehen.
Greek[el]
Δεν έχω πολύ καιρό να τον δω.
English[en]
I haven't seen him for a long time.
Spanish[es]
Llevo mucho tiempo sin verlo.
Estonian[et]
Ma pole teda ammu näinud.
Finnish[fi]
En ole nähnyt häntä aikoihin.
French[fr]
Ça fait longtemps que je l'ai pas vu.
Hebrew[he]
לא ראיתי אותו הרבה זמן.
Croatian[hr]
! Nisam ga već dugo vidio.
Indonesian[id]
Aku lama sekali tak melihatnya.
Italian[it]
Non lo vedo da molto tempo.
Malay[ms]
Dah lama saya tak jumpa dia.
Norwegian[nb]
– Jeg har ikke sett ham på lenge.
Dutch[nl]
Ik heb hem al heel lang niet gezien.
Polish[pl]
Nie widziałem go od dawna.
Portuguese[pt]
Já não o vejo há muito tempo.
Romanian[ro]
Nu l-am mai văzut de multă vreme.
Russian[ru]
Я давно его не видел.
Slovenian[sl]
Že dolgo ga nisem videl.
Serbian[sr]
Nisam ga video, već dugo.
Swedish[sv]
Jag har inte sett honom på länge.
Thai[th]
ฉันมองไม่ค่อยเห็นเลย
Turkish[tr]
Uzun zamandır görmedim onu.
Vietnamese[vi]
Đã lâu lắm rồi tôi không gặp anh ấy.
Chinese[zh]
我 很 久 沒見過 他 了