Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата препоръка не предполага пълна забрана на отчитането по амортизирана стойност.
Czech[cs]
Z doporučení neplyne úplný zákaz oceňování na základě zůstatkových hodnot.
Danish[da]
Henstillingen indebærer ikke et totalt forbud mod opgørelse til amortiseret kostpris.
German[de]
Die Empfehlung impliziert nicht das vollständige Verbot der Bewertung anhand der fortgeführten Anschaffungskosten.
Greek[el]
Η σύσταση δεν υπονοεί πλήρη απαγόρευση της αποτίμησης στο αποσβεσθέν κόστος.
English[en]
The Recommendation does not imply a full prohibition of amortised cost accounting.
Spanish[es]
La recomendación no entraña una prohibición total de la contabilidad de coste amortizado.
Estonian[et]
Soovitusega ei keelata amortiseeritud soetusmaksumuse meetodi kasutamist täielikult.
French[fr]
La recommandation ne signifie pas l’interdiction totale de la méthode de comptabilisation au coût amorti.
Hungarian[hu]
Az ajánlásban nem javasoljuk az amortizált bekerülési értéken való elszámolás teljes tiltását.
Lithuanian[lt]
Rekomendacijoje nenustatytas kategoriškas draudimas taikyti amortizuojamos savikainos apskaitos metodą.
Latvian[lv]
Ieteikums nenozīmē pilnīgu amortizēto izmaksu metodes izmantošanas aizliegumu.
Maltese[mt]
Ir-Rakkomdandazzjoni ma timplikax il-projbizzjoni sħiħa tal-kontabilità bil-kost amortizzat.
Dutch[nl]
De aanbeveling houdt geen volledig verbod op waardering tegen geamortiseerde kostprijs in.
Polish[pl]
Z zalecenia nie wynika całkowity zakaz wyceny według zamortyzowanego kosztu.
Portuguese[pt]
A recomendação não implica uma proibição total da mensuração ao custo amortizado.
Romanian[ro]
Recomandarea nu presupune interzicerea totală a înregistrării în contabilitate la cost amortizat.
Slovak[sk]
Z odporúčania nevyplýva úplný zákaz účtovania na základe amortizovaných nákladov.
Slovenian[sl]
Priporočilo ne implicira popolne prepovedi računovodenja po odplačni vrednosti.
Swedish[sv]
Rekommendationen innebär inte ett fullständigt förbud mot redovisning av upplupet anskaffningsvärde.