Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناشره يدفعه في عمليات مراقبة الصراف.
Bulgarian[bg]
Издателят му плаща с чекове.
Czech[cs]
Jeho nakladatel mu vyplácí šeky.
Danish[da]
Hans forlag betaler ham med checks.
German[de]
Sein Verleger bezahlt ihn mit Barschecks.
Greek[el]
Πληρώνεται με τραπεζικές επιταγές.
English[en]
His publisher pays him in cashier's cheques.
Spanish[es]
Su editorial le paga con cheques de cajero.
Persian[fa]
ناشر اون به صورت نقدي بهش پول پرداخت ميکرده
Finnish[fi]
Kustantaja maksaa hänelle käteissekeillä.
French[fr]
Son éditeur le paie par chèques circulaires.
Croatian[hr]
Njegov mu izdavač plaća mjenicama.
Hungarian[hu]
De a kiadója készpénzes csekken fizet neki.
Italian[it]
L'editore lo paga con assegni circolari.
Dutch[nl]
Hij wordt betaald met cheques.
Polish[pl]
Wydawca płaci mu czekami bankowymi.
Portuguese[pt]
Seu editor o paga com cheque ao portador.
Romanian[ro]
Editorul îl plăteşte cu cecuri.
Slovenian[sl]
Založnik mu plačuje s čeki.
Serbian[sr]
Izdavač kaže da ga plaća čekovima.