Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكن أن تكون حالة طبية أو عصبيّة ، رد فعل سلبي للمُخدّرات.
Bulgarian[bg]
Би могло да е медицинско или неврологично състояние, реакция от лекарства.
Greek[el]
Μπορεί να είναι ιατρική ή νευρολογική κατάσταση, αντίδραση σε ναρκωτικά.
English[en]
Could be medical or a neurologic condition, adverse reaction to drugs.
Spanish[es]
Puede ser médica o neurológica, o reacción a alguna droga.
Finnish[fi]
Sairaus tai neurologinen reaktio lääkkeisiin.
French[fr]
Ça pourrait être d'ordre médical, ou neurologique, une réaction indésirable aux drogues.
Hebrew[he]
יכול להיות מצב רפואי או נוירולוגי, תגובה שלילית לתרופות.
Croatian[hr]
Možda medicinski ili neurološki uzrok, reakcija na neki lijek.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy betegség vagy idegrendszeri állapot, vagy drog mellékhatása.
Italian[it]
Forse una condizione medica o neurologica, o un effetto collaterale delle medicine.
Dutch[nl]
Kan medisch of neurologisch zijn of een reactie op drugs.
Polish[pl]
Może mieć podłoże medyczne, albo neurologiczne, szkodliwa reakcja na lek.
Portuguese[pt]
Pode ser médica ou uma condição neurológica, reação adversa a medicamentos.
Romanian[ro]
Ar putea fi medical sau o afecţiune neurologică, reacţie adversă la medicamente.
Russian[ru]
Это может быть органическое или неврологическое состояние, побочный эффект от лекарств.
Slovak[sk]
Mohol ju zapríčiniť zdravotný alebo neurologický stav, môže to byž nepriaznivá reakcia na lieky.
Slovenian[sl]
Lahko so medicinske ali nevrološke, neželene reakcije na zdravila.
Serbian[sr]
Mogao bi biti medicinski ili neurološki stanju, neželjena reakcija na droge.
Turkish[tr]
Aldığı bir ilacın tıbbi ya da nörolojik durumuna ters etki etmesi olabilir.