Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تعتقد أن الناس ينتحرون ؟
Bulgarian[bg]
Защо според теб хората отнемат собственият си живот?
Bosnian[bs]
Šta misliš da tera ljude da uzimaju svoje živote?
Czech[cs]
Proč si myslíte, že lidi páchají sebevraždy?
Danish[da]
Hvorfor tror du, folk begår selvmord?
Greek[el]
Τι πιστευεις οτι κανει τους ανθρωπους ν'αυτοκτονουν?
English[en]
Why do you think it is folks take their own life?
Spanish[es]
¿Por qué cree Ud. que hay personas que se quitan su propia vida?
Estonian[et]
Miks inimesed sinu arust endilt elu võtavad?
Persian[fa]
به نظرت چرا بعضیا خودکشی می کنن ؟
Finnish[fi]
Miksi ihmiset riistävät henkensä?
Hebrew[he]
למה אתה חושב שאנשים מתאבדים?
Croatian[hr]
Šta misliš da je to što tera ljude da oduzmu sebi život?
Hungarian[hu]
Mit gondol, az emberek miért vetnek véget az életüknek?
Indonesian[id]
Mengapa Anda pikir itu adalah orang mengambil hidup mereka sendiri?
Italian[it]
Perche'pensi che la gente si tolga la vita?
Dutch[nl]
Waarom stappen mensen eruit?
Portuguese[pt]
Por que acha que as pessoas querem tirar a própria vida?
Romanian[ro]
De ce crezi că oamenii se sinucid?
Russian[ru]
Как по-вашему, почему эти люди сводят счеты с жизнью?
Slovak[sk]
Prečo si myslíte, že ľudia páchajú samovraždy.
Slovenian[sl]
Kaj, misliš, zakaj si človek vzame življenje?
Serbian[sr]
Što misliš zašto Ijudi sebi oduzimaju život?
Turkish[tr]
İnsan neden intihar eder sence?
Chinese[zh]
你 覺得 人們 為 什麼 會 結束 自己 的 生命 ?