Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har du nogen sinde glemt at sætte en kande mælk i køleskabet, for så senere at opdage at der nu har dannet sig ostemasse og valle?
German[de]
Hast du schon einmal Milch außerhalb des Kühlschranks aufbewahrt und später feststellen müssen, daß sie zu Dickmilch geworden war?
Greek[el]
Σας έτυχε ποτέ να αφήσετε ένα δοχείο με γάλα έξω απ’ το ψυγείο και γυρνώντας να βρείτε το γάλα κομμένο;
English[en]
Did you ever leave a jug of milk outside the refrigerator, only to return later and find that it had become curds and whey?
Spanish[es]
¿Ha dejado usted alguna vez un frasco de leche fuera de la nevera para encontrarla más tarde convertida en cuajada y suero?
Finnish[fi]
Jos sinulta on joskus unohtunut avattu maitotölkki joksikin aikaa lämpimään, olet vahingon havaitessasi huomannut, että maito on hapantunut, jakautunut kokkareiksi ja heraksi.
French[fr]
Vous est- il déjà arrivé de laisser du lait dans un récipient hors du réfrigérateur et d’avoir la désagréable surprise, quelque temps plus tard, de le retrouver caillé?
Italian[it]
Avete mai lasciato un bricco di latte fuori del frigorifero, solo per tornare più tardi e scoprire che si era trasformato in cagliata e siero?
Norwegian[nb]
Har du noen gang satt fra deg en mugge med melk utenfor kjøleskapet, bare for senere å komme og se at den har løpt sammen og er blitt tykk?
Dutch[nl]
Hebt u ooit een kan met melk buiten de koelkast laten staan en later bemerkt dat de melk was veranderd in wrongel en wei?
Portuguese[pt]
Já deixou alguma vez uma jarra de leite fora do refrigerador, e, ao voltar depois, verificou que se transformou em coalhada e soro?
Swedish[sv]
Har du någonsin lämnat en tillbringare med mjölk utanför kylskåpet bara för att återvända senare och finna att den har blivit ostmassa och vassla?