Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování bezdrátového přenosu pro nahrávání a stahování zvuku a video obrázků, informací a zpráv prostřednictvím globální počítačové sítě na bezdrátová mobilní komunikační zařízení
Danish[da]
Levering af trådløs transmission af lyd og/eller videobilleder, information og nyheder til at uploade og downloade via et globalt computernetværk til trådløse mobilkommunikationsanordninger
German[de]
Drahtlose Übertragung zum Hoch- und Herunterladen von Ton und/oder Videobildern, Informationen und Nachrichten über ein weltweites Computernetz auf drahtlose mobile Kommunikationsgeräte
Greek[el]
Παροχή ασύρματης μετάδοσης ήχου και/ή εικόνων βίντεο, πληροφοριών και ειδήσεων φόρτωσης και τηλεφόρτωσης μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου σε ασύρματες διατάξεις κινητής επικοινωνίας
English[en]
Providing wireless transmission of uploading and downloading sound and/or video images, information, and news via a global computer network to wireless mobile communication devices
Spanish[es]
Transmision inalámbrica de sonido y/o imágenes de vídeo, información y noticias de carga y descarga a través de una red informática mundial a dispositivos móviles de comunicación inalámbrica
Estonian[et]
Juhtmeta edastamise pakkumine videopiltide, teabe ja uudiste üles- ning allalaadimiseks ülemaailmse arvutivõrgu kaudu juhtmeta mobiilsetele sideseadmetele
Finnish[fi]
Äänen ja/tai videokuvien, tietojen ja uutisten latauksen langattoman siirron tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä langattomiin matkaviestinlaitteisiin
French[fr]
Transmission sans fil de téléchargements de sons et/ou images vidéo, informations et actualités via un réseau informatique mondial vers des dispositifs de communications mobiles sans fil
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli adattovábbítás hang és/vagy video képek, információk és hírek számítógépes világhálózaton keresztül vezeték nélküli mobil kommunikációs eszközökre történő feltöltése és letöltése céljából
Italian[it]
Fornitura di trasmissione senza fili d'immagini audio e/o video, informazioni e notizie da caricare e scaricare tramite una rete informatica globale a un dispositivo di comunicazione mobile senza fili
Lithuanian[lt]
Garso ir (arba) vaizdo įrašų, informacijos ir naujienų atnaujinimo ir atsisiuntimo į belaidį mobiliojo ryšio prietaisą belaidžiu kompiuterių tinklu paslaugų teikimas
Latvian[lv]
Skaņu un/vai video attēlu, informācijas un ziņu augšupielādes un lejupielādes bezvadu raidīšanas nodrošināšana, izmantojot pasaules datortīklu un bezvadu mobilo sakaru ierīces
Maltese[mt]
Provvista ta' trasmissjoni mingħajr fili ta' tlugħ u ta' tniżżil ta' ħsejjes u/jew immaġini tal-vidjow, informazzjoni, u aħbarijiet permezz ta' netwerk tal-kompjuter globali għal tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari bla mingħajr
Dutch[nl]
Verschaffing van draadloze overdracht voor het uploaden en downloaden van geluids- en/of videobeelden, informatie en nieuws via een wereldwijd computernetwerk naar draadloze mobiele communicatietoestellen
Polish[pl]
Transmisja bezprzewodowa umożliwiająca wysyłanie i pobieranie dźwięku i/lub obrazów wideo, informacji i aktualności przez globalną sieć komputerową do bezprzewodowych, przenośnych urządzeń komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Transmissão sem fios de som e/ou imagens de vídeo descarregáveis, informações e notícias, através de uma rede informática mundial, para dispositivos de comunicações móveis sem fios
Slovak[sk]
Poskytovanie bezdrôtového prenosu nahrávanie a sťahovania zvuku a/alebo video obrazov, informácií a správ prostredníctvom svetovej počítačovej siete na bezdrôtové mobilné komunikačné zariadenie
Slovenian[sl]
Nudenje brezžičnega prenosa za nalaganje na internet ali z interneta zvočnih in/ali video posnetkov, informacij in novic po svetovnem računalniškem omrežju na brezžične mobilne komunikacijske naprave
Swedish[sv]
Trådlös sändning av uppladdning och nedladdning av ljud- och/eller videobilder, information och nyheter via ett globalt datornät till en trådlös mobil kommunikationsanordning