Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Může naslouchat změnám jejího hlasu, cítit její tělo, dotýkat se její pokožky a oblečení...
German[de]
Es kann die Veränderungen ihrer Stimme wahrnehmen, ihren Körpergeruch riechen und ihre Haut und ihre Kleidung spüren. . . .
Greek[el]
Μπορεί να μάθει τις αλλαγές της φωνής της, να μυρίσει το σώμα της, να αγγίξει το δέρμα της και τα ρούχα της . . .
English[en]
He can listen to the changes in her voice, smell her body, touch her skin and clothing. . . .
French[fr]
Il peut écouter les changements dans sa voix, respirer l’odeur de son corps, toucher sa peau et ses vêtements (...).
Italian[it]
Può ascoltare i cambiamenti di tono della sua voce, sentire l’odore del suo corpo, toccarle la pelle e gli abiti. . . .
Japanese[ja]
また母親の声の変化を聞き,体のにおいをかぎ,膚や衣服に触れることができる。
Korean[ko]
아기는 엄마의 목소리의 변화를 들을 수 있으며, 엄마의 몸의 냄새를 맡을 수 있으며, 피부와 옷을 만질 수 있다.
Norwegian[nb]
Det kan lytte til forandringer i stemmen hennes, kjenne lukten av kroppen hennes, berøre huden og klærne hennes. . . .
Dutch[nl]
Hij kan naar de veranderingen in haar stem luisteren, haar lichaam ruiken, haar huid en kleding aanraken. . . .
Portuguese[pt]
Pode ouvir as mudanças na sua voz, cheirar seu corpo, tocar sua pele e roupa. . . .
Swedish[sv]
Det kan lyssna till förändringar i hennes röst, känna lukten från hennes kropp och röra hennes hud och kläder. ...
Turkish[tr]
Annesinin ses değişimlerini işitebilir, vücudunun kokusunu alabilir, cildine veya giysisine dokunabilir . . . .
Chinese[zh]
他听到她的声音抑扬、闻到她的身体、触到她的肌肤和衣服。