Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Hvis der er tale om en revision, udsteder den godkendende myndighed straks de reviderede dokumenter eller evt. den samlede ajourførte version, herunder det reviderede indeks til informationspakken, til ansøgeren
German[de]
Bei Änderung einer Typgenehmigung stellt die Genehmigungsbehörde dem Antragsteller umgehend die geänderten Dokumente oder die kodifizierte und aktualisierte Fassung der Beschreibungsunterlagen sowie das geänderte Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagenaus
English[en]
In the case of a revision, the revised documents or the consolidated, updated version, as appropriate, including the revised index to the information package, shall be issued by the approval authority to the applicant without delay
French[fr]
Dans le cas d'une révision, les documents révisés ou la version codifiée et mise à jour, y compris l'index révisé du dossier de réception, sont délivrés immédiatement au demandeur par les autorités compétentes en matière de réception
Italian[it]
Nel caso di una revisione, l'autorità che rilascia l'omologazione trasmette immediatamente al richiedente, secondo il caso, i documenti riveduti o la versione unificata e aggiornata, incluso l'indice riveduto del fascicolo di omologazione
Dutch[nl]
In geval van een herziening worden de herziene documenten of eventueel de geconsolideerde, bijgewerkte versie, inclusief de inhoudsopgave bij het informatiepakket, door de goedkeuringsinstantie onmiddellijk aan de aanvrager toegezonden
Portuguese[pt]
No caso de uma revisão, a entidade homologadora deve entregar de imediato ao requerente os documentos revistos ou a versão consolidada e actualizada, consoante os casos, incluindo o índice revisto do dossier de homologação
Swedish[sv]
Om en rättelse företagits skall godkännandemyndigheten utan dröjsmål utfärda de reviderade dokumenten eller den konsoliderade, uppdaterade versionen inklusive det reviderade indexet till det tekniska underlaget till den sökande